Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 15:14
06059
ha·‘ă·nêq
הַעֲנֵ֤יק
shall furnish him
Verb
06059
ta·‘ă·nîq
תַּעֲנִיק֙
liberally
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
06629
miṣ·ṣō·nə·ḵā,
מִצֹּ֣אנְךָ֔
from your flock
Noun
01637
ū·mig·gā·rə·nə·ḵā
וּמִֽגָּרְנְךָ֖
and out of your floors
Noun
03342
ū·mî·yiq·ḇe·ḵā;
וּמִיִּקְבֶ֑ךָ
and out of your winepress
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
with which
Particle
01288
bê·raḵ·ḵā
בֵּרַכְךָ֛
has blessed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
[of that] the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
05414
tit·ten-
תִּתֶּן־
you you shall give
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
העניק תעניק לו מצאנך ומגרנך ומיקבך אשר ברכך יהוה אלהיך תתן לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעֲנֵ֤יק תַּעֲנִיק֙ לֹ֔ו מִצֹּ֣אנְךָ֔ וּמִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶ֑ךָ אֲשֶׁ֧ר בֵּרַכְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ תִּתֶּן־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
העניק תעניק לו מצאנך ומגרנך ומיקבך אשׁר ברכך יהוה אלהיך תתן
Westminster Leningrad Codex
הַעֲנֵ֤יק תַּעֲנִיק֙ לֹ֔ו מִצֹּ֣אנְךָ֔ וּמִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶ֑ךָ אֲשֶׁ֧ר בֵּרַכְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ תִּתֶּן־לֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐφόδιον ἐφοδιάσεις αὐτὸν ἀπὸ τῶν προβάτων σου καὶ ἀπὸ τοῦ σίτου σου καὶ ἀπὸ τῆς ληνοῦ σου· καθὰ εὐλόγησέν σε κύριος ὁ θεός σου, δώσεις αὐτῷ.
Berean Study Bible
You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.
You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.
English Standard Version
You shall furnish him liberally out of your flock out of your threshing floor and out of your winepress As the Lord your God has blessed you you shall give to him
You shall furnish him liberally out of your flock out of your threshing floor and out of your winepress As the Lord your God has blessed you you shall give to him
Holman Christian Standard Version
Give generously to him from your flock, your threshing floor, and your winepress. You are to give him whatever the Lord your God has blessed you with.
Give generously to him from your flock, your threshing floor, and your winepress. You are to give him whatever the Lord your God has blessed you with.
King James Version
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
Lexham English Bible
You shall generously supply him from amongaccording to that with which
You shall generously supply him from amongaccording to that with which
New American Standard Version
"You shall furnish him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine vat; you shall give to him as the Lord your God has blessed you.
"You shall furnish him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine vat; you shall give to him as the Lord your God has blessed you.
World English Bible
you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress; as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.
you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress; as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.
