Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 14:28
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵ֣ה ׀
At the end
Noun
07969
šā·lōš
שָׁלֹ֣שׁ
of three
Noun
08141
šā·nîm,
שָׁנִ֗ים
years
Noun
03318
tō·w·ṣî
תּוֹצִיא֙
you shall bring forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04643
ma‘·śar
מַעְשַׂר֙
the tithe
Noun
08393
tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā,
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
of your increase
Noun
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֖ה
in that year
Noun
01931
ha·hi·w;
הַהִ֑וא
the same
Pronoun
03240
wə·hin·naḥ·tā
וְהִנַּחְתָּ֖
and shall lay [it] up
Verb
08179
biš·‘ā·re·ḵā.
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
inside your gates
Noun
Aleppo Codex
מקצה שלש שנים תוציא את כל מעשר תבואתך בשנה ההוא והנחת בשעריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקְצֵ֣ה׀ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים תֹּוצִיא֙ אֶת־כָּל־מַעְשַׂר֙ תְּבוּאָ֣תְךָ֔ בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑וא וְהִנַּחְתָּ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
מקצה שׁלשׁ שׁנים תוציא את כל מעשׂר תבואתך בשׁנה ההוא והנחת בשׁעריך
Westminster Leningrad Codex
מִקְצֵ֣ה׀ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים תֹּוצִיא֙ אֶת־כָּל־מַעְשַׂר֙ תְּבוּאָ֣תְךָ֔ בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑וא וְהִנַּחְתָּ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
μετὰ τρία ἔτη ἐξοίσεις πᾶν τὸ ἐπιδέκατον τῶν γενημάτων σου· ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ θήσεις αὐτὸ ἐν ταῖς πόλεσίν σου,
Berean Study Bible
At the end of every three years, bring - a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates.
At the end of every three years, bring - a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates.
English Standard Version
At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns
At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns
Holman Christian Standard Version
"At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your gates.
"At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your gates.
King James Version
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
Lexham English Bible
"At the end of three years you shall bring out all ofit in your ⌊towns⌋.
"At the end of three years you shall bring out all ofit in your ⌊towns⌋.
New American Standard Version
"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit {it} in your town.
"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit {it} in your town.
World English Bible
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
