Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 14:27
03881
wə·hal·lê·wî
וְהַלֵּוִ֥י
that the Levite
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
08179
biš·‘ā·re·ḵā
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
[is] inside your gates
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05800
ṯa·‘az·ḇen·nū;
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ
do forsake him
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
0369
’ên
אֵ֥ין
he has no
Particle
0
lōw
ל֛וֹ
to
Preposition
02506
ḥê·leq
חֵ֥לֶק
part
Noun
05159
wə·na·ḥă·lāh
וְנַחֲלָ֖ה
nor inheritance
Noun
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והלוי אשר בשעריך לא תעזבנו כי אין לו חלק ונחלה עמך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלֵּוִ֥י אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תַֽעַזְבֶ֑נּוּ כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
והלוי אשׁר בשׁעריך לא תעזבנו כי אין לו חלק ונחלה עמך
Westminster Leningrad Codex
וְהַלֵּוִ֥י אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תַֽעַזְבֶ֑נּוּ כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ὁ Λευίτης ὁ ἐν ταῖς πόλεσίν σου, ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτῷ μερὶς οὐδὲ κλῆρος μετὰ σοῦ. —
Berean Study Bible
And do not neglect the Levite - within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
And do not neglect the Levite - within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
English Standard Version
And you shall not neglect the Levite who is within your towns for he has no portion or inheritance with you
And you shall not neglect the Levite who is within your towns for he has no portion or inheritance with you
Holman Christian Standard Version
Do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
Do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
King James Version
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
Lexham English Bible
And as to the Levite who is in your ⌊towns⌋along with you.
And as to the Levite who is in your ⌊towns⌋along with you.
New American Standard Version
"Also you shall not neglect the Levite who is in your town, for he has no portion or inheritance among you.
"Also you shall not neglect the Levite who is in your town, for he has no portion or inheritance among you.
World English Bible
The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.
The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.
