Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 14:25
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֖ה
Then shall you turn [it]
Verb
03701
bak·kā·sep̄;
בַּכָּ֑סֶף
into money
Noun
06887
wə·ṣar·tā
וְצַרְתָּ֤
and adversary
Verb
03701
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֙סֶף֙
the money
Noun
03027
bə·yā·ḏə·ḵā,
בְּיָ֣דְךָ֔
in your hand
Noun
01980
wə·hā·laḵ·tā
וְהָֽלַכְתָּ֙
and shall go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֔וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֛ר
shall choose
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ונתתה בכסף וצרת הכסף בידך והלכת אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתָּ֖ה בַּכָּ֑סֶף וְצַרְתָּ֤ הַכֶּ֨סֶף֙ בְּיָ֣דְךָ֔ וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ונתתה בכסף וצרת הכסף בידך והלכת אל המקום אשׁר יבחר יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֖ה בַּכָּ֑סֶף וְצַרְתָּ֤ הַכֶּ֨סֶף֙ בְּיָ֣דְךָ֔ וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποδώσῃ αὐτὰ ἀργυρίου καὶ λήμψῃ τὸ ἀργύριον ἐν ταῖς χερσίν σου καὶ πορεύσῃ εἰς τὸν τόπον, ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτόν,
Berean Study Bible
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place - the LORD your God will choose.
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place - the LORD your God will choose.
English Standard Version
then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the Lord your God
then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the Lord your God
Holman Christian Standard Version
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the Lord your God chooses.
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the Lord your God chooses.
King James Version
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose (8799):
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose (8799):
Lexham English Bible
then in that case ⌊you may exchange for money⌋
then in that case ⌊you may exchange for money⌋
New American Standard Version
then you shall exchange {it} for money, and bind the money in your hand and go to the place which the Lord your God chooses.
then you shall exchange {it} for money, and bind the money in your hand and go to the place which the Lord your God chooses.
World English Bible
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:
