Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 14:22
06237
‘aś·śêr
עַשֵּׂ֣ר
shall surely
Verb
06237
tə·‘aś·śêr,
תְּעַשֵּׂ֔ר
tithe
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08393
tə·ḇū·’aṯ
תְּבוּאַ֣ת
the increase
Noun
02233
zar·‘e·ḵā;
זַרְעֶ֑ךָ
of your offspring
Noun
03318
hay·yō·ṣê
הַיֹּצֵ֥א
brings forth
Verb
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
that the field
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֥ה
year
Noun
08141
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
by year
Noun
Aleppo Codex
עשר תעשר את כל תבואת זרעך היצא השדה שנה שנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַשֵּׂ֣ר תְּעַשֵּׂ֔ר אֵ֖ת כָּל־תְּבוּאַ֣ת זַרְעֶ֑ךָ הַיֹּצֵ֥א הַשָּׂדֶ֖ה שָׁנָ֥ה שָׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עשׂר תעשׂר את כל תבואת זרעך היצא השׂדה שׁנה שׁנה
Westminster Leningrad Codex
עַשֵּׂ֣ר תְּעַשֵּׂ֔ר אֵ֖ת כָּל־תְּבוּאַ֣ת זַרְעֶ֑ךָ הַיֹּצֵ֥א הַשָּׂדֶ֖ה שָׁנָ֥ה שָׁנָֽה׃
Greek Septuagint
δεκάτην ἀποδεκατώσεις παντὸς γενήματος τοῦ σπέρματός σου, τὸ γένημα τοῦ ἀγροῦ σου ἐνιαυτὸν κατ᾿ ἐνιαυτόν,
Berean Study Bible
You must be sure to set aside a tenth ... - of all the produce ... brought forth each year ... from your fields.
You must be sure to set aside a tenth ... - of all the produce ... brought forth each year ... from your fields.
English Standard Version
You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year
You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year
Holman Christian Standard Version
"Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.
"Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.
King James Version
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Lexham English Bible
"Certainly you must give a tithe of⌊which comes forth from your field year after year⌋.
"Certainly you must give a tithe of⌊which comes forth from your field year after year⌋.
New American Standard Version
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.
World English Bible
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
