Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 13:8
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
014
ṯō·ḇeh
תֹאבֶ֣ה
do consent
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
08085
ṯiš·ma‘
תִשְׁמַ֖ע
Listen
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto him
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
02347
ṯā·ḥō·ws
תָח֤וֹס
shall pity
Verb
05869
‘ê·nə·ḵā
עֵֽינְךָ֙
your eye
Noun
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
pity him
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
02550
ṯaḥ·mōl
תַחְמֹ֥ל
shall you spare
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
03680
ṯə·ḵas·seh
תְכַסֶּ֖ה
shall you conceal
Verb
05921
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
.. .. ..
Preposition
Aleppo Codex
לא תאבה לו ולא תשמע אליו ולא תחוס עינך עליו ולא תחמל ולא תכסה עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־תֹאבֶ֣ה לֹ֔ו וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָ֑יו וְלֹא־תָחֹ֤וס עֵֽינְךָ֙ עָלָ֔יו וְלֹֽא־תַחְמֹ֥ל וְלֹֽא־תְכַסֶּ֖ה עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לא תאבה לו ולא תשׁמע אליו ולא תחוס עינך עליו ולא תחמל ולא תכסה עליו
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תֹאבֶ֣ה לֹ֔ו וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָ֑יו וְלֹא־תָחֹ֤וס עֵֽינְךָ֙ עָלָ֔יו וְלֹֽא־תַחְמֹ֥ל וְלֹֽא־תְכַסֶּ֖ה עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
οὐ συνθελήσεις αὐτῷ καὶ οὐκ εἰσακούσῃ αὐτοῦ, καὶ οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾿ αὐτῷ, οὐκ ἐπιποθήσεις ἐπ᾿ αὐτῷ οὐδ᾿ οὐ μὴ σκεπάσῃς αὐτόν·
Berean Study Bible
you must not yield to him or listen to him. Show him no pity ..., ... ... and do not spare him or shield him.
you must not yield to him or listen to him. Show him no pity ..., ... ... and do not spare him or shield him.
English Standard Version
you shall not yield to him or listen to him nor shall your eye pity him nor shall you spare him nor shall you conceal him
you shall not yield to him or listen to him nor shall your eye pity him nor shall you spare him nor shall you conceal him
Holman Christian Standard Version
you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.
you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.
King James Version
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare (8799), neither shalt thou conceal him:
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare (8799), neither shalt thou conceal him:
Lexham English Bible
you must not give in to him, and you shall not listen to him, and your eye shall not take pity on him, and you shall not have compassion, and you shall not cover up
you must not give in to him, and you shall not listen to him, and your eye shall not take pity on him, and you shall not have compassion, and you shall not cover up
New American Standard Version
you shall not yield to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.
you shall not yield to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.
World English Bible
you shall not consent to him, nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him:
you shall not consent to him, nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him:
