Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 13:7
0430
mê·’ĕ·lō·hê
מֵאֱלֹהֵ֣י
of the gods
Noun
05971
hā·‘am·mîm,
הָֽעַמִּ֗ים
of the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
whom [are]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem,
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם
around you
07138
haq·qə·rō·ḇîm
הַקְּרֹבִ֣ים
near
Adjective
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
unto you
Preposition
0176
’ōw
א֖וֹ
or
07350
hā·rə·ḥō·qîm
הָרְחֹקִ֣ים
far off
Adjective
04480
mim·me·kā;
מִמֶּ֑ךָּ
of the gods
Preposition
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵ֥ה
from one end
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
07097
qə·ṣêh
קְצֵ֥ה
[other] the end
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
מאלהי העמים אשר סביבתיכם הקרבים אליך או הרחקים ממך מקצה־הארץ ועד קצה הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ אֹ֖ו הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
מאלהי העמים אשׁר סביבתיכם הקרבים אליך או הרחקים ממך מקצה הארץ ועד קצה הארץ
Westminster Leningrad Codex
מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ אֹ֖ו הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν τῶν ἐγγιζόντων σοι ἢ τῶν μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἀπ᾿ ἄκρου τῆς γῆς ἕως ἄκρου τῆς γῆς,
Berean Study Bible
the gods of the peoples - around you, whether near ... or far, from one end of the earth to the other ... ...),
the gods of the peoples - around you, whether near ... or far, from one end of the earth to the other ... ...),
English Standard Version
some of the gods of the peoples who are around you whether near you or far off from you from the one end of the earth to the other
some of the gods of the peoples who are around you whether near you or far off from you from the one end of the earth to the other
Holman Christian Standard Version
any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other
any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other
King James Version
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Lexham English Bible
from among the gods of the people who are around you, ⌊those near you or those far from you⌋one end of the earth and up to the other end of the earth,
from among the gods of the people who are around you, ⌊those near you or those far from you⌋one end of the earth and up to the other end of the earth,
New American Standard Version
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
World English Bible
of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
