Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 13:4
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֨י
after
Adverb
03069
Yah·weh
יְהוָ֧ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
your God
Noun
01980
tê·lê·ḵū
תֵּלֵ֖כוּ
you shall walk
Verb
0853
wə·’ō·ṯōw
וְאֹת֣וֹ
and
Accusative
03372
ṯî·rā·’ū;
תִירָ֑אוּ
fear
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04687
miṣ·wō·ṯāw
מִצְוֹתָ֤יו
his commands him
Noun
08104
tiš·mō·rū
תִּשְׁמֹ֙רוּ֙
and keep
Verb
06963
ū·ḇə·qō·lōw
וּבְקֹל֣וֹ
and his voice
Noun
08085
ṯiš·mā·‘ū,
תִשְׁמָ֔עוּ
obey
Verb
0853
wə·’ō·ṯōw
וְאֹת֥וֹ
and
Accusative
05647
ṯa·‘ă·ḇō·ḏū
תַעֲבֹ֖דוּ
you shall serve
Verb
0
ū·ḇōw
וּב֥וֹ
him
01692
ṯiḏ·bā·qūn.
תִדְבָּקֽוּן׃
and cleave
Verb
Aleppo Codex
אחרי יהוה אלהיכם תלכו ואתו תיראו ואת מצותיו תשמרו ובקלו תשמעו ואתו תעבדו ובו תדבקון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרֵ֙י יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם תֵּלֵ֖כוּ וְאֹתֹ֣ו תִירָ֑אוּ וְאֶת־מִצְוֹתָ֤יו תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ וּבְקֹלֹ֣ו תִשְׁמָ֔עוּ וְאֹתֹ֥ו תַעֲבֹ֖דוּ וּבֹ֥ו תִדְבָּקֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
אחרי יהוה אלהיכם תלכו ואתו תיראו ואת מצותיו תשׁמרו ובקלו תשׁמעו ואתו תעבדו ובו תדבקון
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֙י יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם תֵּלֵ֖כוּ וְאֹתֹ֣ו תִירָ֑אוּ וְאֶת־מִצְוֹתָ֤יו תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ וּבְקֹלֹ֣ו תִשְׁמָ֔עוּ וְאֹתֹ֥ו תַעֲבֹ֖דוּ וּבֹ֥ו תִדְבָּקֽוּן׃
Greek Septuagint
ὀπίσω κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθε καὶ αὐτὸν φοβηθήσεσθε καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ φυλάξεσθε καὶ τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσεσθε καὶ αὐτῷ προστεθήσεσθε.
Berean Study Bible
- You are to follow the LORD your God and fear Him. - Keep His commandments and listen - to His voice; serve Him and hold Him fast.
- You are to follow the LORD your God and fear Him. - Keep His commandments and listen - to His voice; serve Him and hold Him fast.
English Standard Version
You shall walk after the Lord your God and fear him and keep his commandments and obey his voice and you shall serve him and hold fast to him
You shall walk after the Lord your God and fear him and keep his commandments and obey his voice and you shall serve him and hold fast to him
Holman Christian Standard Version
You must follow the Lord your God and fear Him. You must keep His commands and listen to His voice; you must worship Him and remain faithful to Him.
You must follow the Lord your God and fear Him. You must keep His commands and listen to His voice; you must worship Him and remain faithful to Him.
King James Version
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Lexham English Bible
You shall go after Yahweh your God, and him you shall revere, and his commandment you shall keep, and to his voice you shall listen, and him you shall serve, and to him you shall hold fast.
You shall go after Yahweh your God, and him you shall revere, and his commandment you shall keep, and to his voice you shall listen, and him you shall serve, and to him you shall hold fast.
New American Standard Version
"You shall follow the Lord your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.
"You shall follow the Lord your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.
World English Bible
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
