Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 12:8
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śūn,
תַעֲשׂ֔וּן
do do
Verb
03605
kə·ḵōl
כְּ֠כֹל
at all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֧חְנוּ
we
Pronoun
06213
‘ō·śîm
עֹשִׂ֛ים
[the things] do
Verb
06311
pōh
פֹּ֖ה
here
Adverb
03117
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
this day
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every man
Noun
03605
kāl-
כָּל־
whatever
Noun
03477
hay·yā·šār
הַיָּשָׁ֥ר
[is] right
Adjective
05869
bə·‘ê·nāw.
בְּעֵינָֽיו׃
in his own eyes
Noun
Aleppo Codex
לא תעשון ככל־אשר אנחנו עשים פה היום איש כל הישר בעיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיֹּ֑ום אִ֖ישׁ כָּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לא תעשׂון ככל אשׁר אנחנו עשׂים פה היום אישׁ כל הישׁר בעיניו
Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיֹּ֑ום אִ֖ישׁ כָּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
οὐ ποιήσετε πάντα, ἃ ἡμεῖς ποιοῦμεν ὧδε σήμερον, ἕκαστος τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ·
Berean Study Bible
You are not to do as - we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.
You are not to do as - we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.
English Standard Version
You shall not do according to all that we are doing here today everyone doing whatever is right in his own eyes
You shall not do according to all that we are doing here today everyone doing whatever is right in his own eyes
Holman Christian Standard Version
"You are not to do as we are doing here today; everyone is doing whatever seems right in his own eyes.
"You are not to do as we are doing here today; everyone is doing whatever seems right in his own eyes.
King James Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Lexham English Bible
"You must not do just as we are doing here ⌊today⌋⌊each according to all that is right in his eyes⌋.
"You must not do just as we are doing here ⌊today⌋⌊each according to all that is right in his eyes⌋.
New American Standard Version
"You shall not do at all what we are doing here today, every man {doing} whatever is right in his own eyes;
"You shall not do at all what we are doing here today, every man {doing} whatever is right in his own eyes;
World English Bible
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
