Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 12:5
03588
kî
כִּ֠י
for
0518
’im-
אִֽם־
lo
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֞וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֨ר
shall choose
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
07626
šiḇ·ṭê·ḵem,
שִׁבְטֵיכֶ֔ם
your tribes
Noun
07760
lā·śūm
לָשׂ֥וּם
to establish
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
08033
šām;
שָׁ֑ם
there
Adverb
07933
lə·šiḵ·nōw
לְשִׁכְנ֥וֹ
[even] to his dwelling place
Noun
01875
ṯiḏ·rə·šū
תִדְרְשׁ֖וּ
shall you seek
Verb
0935
ū·ḇā·ṯā
וּבָ֥אתָ
and you shall come
Verb
08033
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
there
Adverb
Aleppo Codex
כי אם אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיכם מכל שבטיכם לשום את שמו שם לשכנו־תדרשו ובאת שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי אִֽם־אֶל־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֙ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־שְׁמֹ֖ו שָׁ֑ם לְשִׁכְנֹ֥ו תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָֽׁמָּה׃
Masoretic Text (1524)
כי אם אל המקום אשׁר יבחר יהוה אלהיכם מכל שׁבטיכם לשׂום את שׁמו שׁם לשׁכנו תדרשׁו ובאת שׁמה
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי אִֽם־אֶל־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֙ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־שְׁמֹ֖ו שָׁ֑ם לְשִׁכְנֹ֥ו תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָֽׁמָּה׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ εἰς τὸν τόπον, ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐν μιᾷ τῶν φυλῶν ὑμῶν ἐπονομάσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ ἐπικληθῆναι, καὶ ἐκζητήσετε καὶ εἰσελεύσεσθε ἐκεῖ
Berean Study Bible
Instead ..., you must seek - the place - the LORD your God will choose from among all your tribes to establish - as a dwelling for His Name, - and there you must go.
Instead ..., you must seek - the place - the LORD your God will choose from among all your tribes to establish - as a dwelling for His Name, - and there you must go.
English Standard Version
But you shall seek the place that the Lord your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there There you shall go
But you shall seek the place that the Lord your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there There you shall go
Holman Christian Standard Version
Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there.
Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there.
King James Version
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek (8799), and thither thou shalt come (8804):
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek (8799), and thither thou shalt come (8804):
Lexham English Bible
⌊But only⌋of
⌊But only⌋of
New American Standard Version
"But you shall seek {the } at the place which the Lord your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come.
"But you shall seek {the } at the place which the Lord your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come.
World English Bible
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
