Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 12:26
07535
raq
רַ֧ק
Only
Adverb
06944
qā·ḏā·še·ḵā
קָֽדָשֶׁ֛יךָ
your holy things
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01961
yih·yū
יִהְי֥וּ
you may have
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
05088
ū·nə·ḏā·re·ḵā;
וּנְדָרֶ֑יךָ
and your vows
Noun
05375
tiś·śā
תִּשָּׂ֣א
you shall take
Verb
0935
ū·ḇā·ṯā,
וּבָ֔אתָ
and go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֥ר
shall choose
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
רק קדשיך אשר יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל המקום אשר יבחר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֧ק קָֽדָשֶׁ֛יךָ אֲשֶׁר־יִהְי֥וּ לְךָ֖ וּנְדָרֶ֑יךָ תִּשָּׂ֣א וּבָ֔אתָ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
רק קדשׁיך אשׁר יהיו לך ונדריך תשׂא ובאת אל המקום אשׁר יבחר יהוה
Westminster Leningrad Codex
רַ֧ק קָֽדָשֶׁ֛יךָ אֲשֶׁר־יִהְי֥וּ לְךָ֖ וּנְדָרֶ֑יךָ תִּשָּׂ֣א וּבָ֔אתָ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
πλὴν τὰ ἅγιά σου, ἐὰν γένηταί σοι, καὶ τὰς εὐχάς σου λαβὼν ἥξεις εἰς τὸν τόπον, ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ,
Berean Study Bible
But you are to take your holy things - - ... and your vow offerings and go to the place - the LORD will choose.
But you are to take your holy things - - ... and your vow offerings and go to the place - the LORD will choose.
English Standard Version
But the holy things that are due from you and your vow offerings you shall take and you shall go to the place that the Lord will choose
But the holy things that are due from you and your vow offerings you shall take and you shall go to the place that the Lord will choose
Holman Christian Standard Version
"But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the Lord chooses.
"But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the Lord chooses.
King James Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take (8799), and go unto the place which the LORD shall choose (8799):
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take (8799), and go unto the place which the LORD shall choose (8799):
Lexham English Bible
Only your holy objects ⌊that are yours⌋
Only your holy objects ⌊that are yours⌋
New American Standard Version
"Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the Lord chooses.
"Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the Lord chooses.
World English Bible
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:
