Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:9
04616
ū·lə·ma·‘an
וּלְמַ֨עַן
and to the end that
0748
ta·’ă·rî·ḵū
תַּאֲרִ֤יכוּ
you may prolong
Verb
03117
yā·mîm
יָמִים֙
[your] days
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Particle
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֨ע
swore
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
01
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם
to your fathers
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
02233
ū·lə·zar·‘ām;
וּלְזַרְעָ֑ם
and to them and to their offspring
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֛רֶץ
a land
Noun
02100
zā·ḇaṯ
זָבַ֥ת
that flows
Verb
02461
ḥā·lāḇ
חָלָ֖ב
with milk
Noun
01706
ū·ḏə·ḇāš.
וּדְבָֽשׁ׃
and honey
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ולמען תאריכו ימים על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ־זבת חלב ודבש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְמַ֙עַן תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֙ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולמען תאריכו ימים על האדמה אשׁר נשׁבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ זבת חלב ודבשׁ
Westminster Leningrad Codex
וּלְמַ֙עַן תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֙ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα μακροημερεύσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς καὶ τῷ σπέρματι αὐτῶν μετ᾿ αὐτούς, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι·
Berean Study Bible
and so that you may live long ... in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
and so that you may live long ... in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
English Standard Version
and that you may live long in the land that the Lord swore to your fathers to give to them and to their offspring a land flowing with milk and honey
and that you may live long in the land that the Lord swore to your fathers to give to them and to their offspring a land flowing with milk and honey
Holman Christian Standard Version
and so that you may live long in the land the Lord swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
and so that you may live long in the land the Lord swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
King James Version
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Lexham English Bible
so that ⌊you may live long⌋it to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.
so that ⌊you may live long⌋it to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.
New American Standard Version
so that you may prolong {your} days on the land which the Lord swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.
so that you may prolong {your} days on the land which the Lord swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.
World English Bible
and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
