Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:8
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּם֙
Therefore shall you keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04687
ham·miṣ·wāh,
הַמִּצְוָ֔ה
the commands
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֖
command you
Verb
03117
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
this day
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
02388
te·ḥez·qū,
תֶּחֶזְק֗וּ
you may be strong
Verb
0935
ū·ḇā·ṯem
וּבָאתֶם֙
and go in
Verb
03423
wî·riš·tem
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
possess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
where
Particle
0859
’at·tem
אַתֶּ֛ם
you
Pronoun
05674
‘ō·ḇə·rîm
עֹבְרִ֥ים
go
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֖מָּה
where
Adverb
03423
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Verb
Aleppo Codex
ושמרתם את כל המצוה אשר אנכי מצוך היום למען־תחזקו ובאתם וירשתם את הארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום לְמַ֣עַן תֶּחֶזְק֗וּ וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם את כל המצוה אשׁר אנכי מצוך היום למען תחזקו ובאתם וירשׁתם את הארץ אשׁר אתם עברים שׁמה לרשׁתה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום לְמַ֣עַן תֶּחֶזְק֗וּ וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξεσθε πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἵνα ζῆτε καὶ πολυπλασιασθῆτε καὶ εἰσελθόντες κληρονομήσητε τὴν γῆν, εἰς ἣν ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ιορδάνην ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν,
Berean Study Bible
You shall therefore keep - every commandment - am giving you today ..., so that you may have the strength to go in and possess - the land that you are crossing the Jordan to possess,
You shall therefore keep - every commandment - am giving you today ..., so that you may have the strength to go in and possess - the land that you are crossing the Jordan to possess,
English Standard Version
You shall therefore keep the whole commandment that I command you today that you may be strong and go in and take possession of the land that you are going over to possess
You shall therefore keep the whole commandment that I command you today that you may be strong and go in and take possession of the land that you are going over to possess
Holman Christian Standard Version
"Keep every command I am giving you today, so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,
"Keep every command I am giving you today, so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,
King James Version
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong (8799), and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong (8799), and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
Lexham English Bible
"And you must keep all ofam commanding you ⌊today⌋you may go and you may take possession of that land ⌊to which you are crossing⌋
"And you must keep all ofam commanding you ⌊today⌋you may go and you may take possession of that land ⌊to which you are crossing⌋
New American Standard Version
"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;
"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;
World English Bible
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;
