Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:23
03423
wə·hō·w·rîš
וְהוֹרִ֧ישׁ
will Then drive out
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֥ם
nations
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
06440
mil·lip̄·nê·ḵem;
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
from before you
Noun
03423
wî·riš·tem
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and you shall possess
Verb
01471
gō·w·yim,
גּוֹיִ֔ם
nations
Noun
01419
gə·ḏō·lîm
גְּדֹלִ֥ים
greater
Adjective
06099
wa·‘ă·ṣu·mîm
וַעֲצֻמִ֖ים
and mightier
Adjective
04480
mik·kem.
מִכֶּֽם׃
from before
Preposition
Aleppo Codex
והוריש יהוה את כל הגוים האלה מלפניכם וירשתם גוים גדלים ועצמים מכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹורִ֧ישׁ יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּ֣ם גֹּויִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִכֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
והורישׁ יהוה את כל הגוים האלה מלפניכם וירשׁתם גוים גדלים ועצמים מכם
Westminster Leningrad Codex
וְהֹורִ֧ישׁ יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּ֣ם גֹּויִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִכֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκβαλεῖ κύριος πάντα τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, καὶ κληρονομήσετε ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρότερα μᾶλλον ἢ ὑμεῖς.
Berean Study Bible
then the LORD - will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
then the LORD - will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
English Standard Version
then the Lord will drive out all these nations before you and you will dispossess nations greater and mightier than you
then the Lord will drive out all these nations before you and you will dispossess nations greater and mightier than you
Holman Christian Standard Version
the Lord will drive out all these nations before you, and you will drive out nations greater and stronger than you are.
the Lord will drive out all these nations before you, and you will drive out nations greater and stronger than you are.
King James Version
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Lexham English Bible
then Yahweh will drive out all of⌊before you⌋
then Yahweh will drive out all of⌊before you⌋
New American Standard Version
then the Lord will drive out all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.
then the Lord will drive out all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.
World English Bible
then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
