Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:22
03588
kî
כִּי֩
For
0518
’im-
אִם־
if
08104
šā·mōr
שָׁמֹ֨ר
For if you shall diligently
Verb
08104
tiš·mə·rūn
תִּשְׁמְר֜וּן
keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04687
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֣ה
commands
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֗את
these
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·weh
מְצַוֶּ֥ה
command
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
06213
la·‘ă·śō·ṯāh;
לַעֲשֹׂתָ֑הּ
to do
Verb
0157
lə·’a·hă·ḇāh
לְאַהֲבָ֞ה
to love
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
your God
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֥כֶת
to walk
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
01870
də·rā·ḵāw
דְּרָכָ֖יו
His ways
Noun
01692
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh-
וּלְדָבְקָה־
and to cleave
Verb
0
ḇōw.
בֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
כי אם שמר תשמרון את כל המצוה הזאת אשר אנכי מצוה אתכם לעשתה־לאהבה את יהוה אלהיכם ללכת בכל דרכיו ולדבקה־בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ אִם־שָׁמֹ֙ר תִּשְׁמְר֜וּן אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂתָ֑הּ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֖יו וּלְדָבְקָה־בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי אם שׁמר תשׁמרון את כל המצוה הזאת אשׁר אנכי מצוה אתכם לעשׂתה לאהבה את יהוה אלהיכם ללכת בכל דרכיו ולדבקה
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אִם־שָׁמֹ֙ר תִּשְׁמְר֜וּן אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂתָ֑הּ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֖יו וּלְדָבְקָה־בֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ποιεῖν, ἀγαπᾶν κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν καὶ πορεύεσθαι ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ προσκολλᾶσθαι αὐτῷ,
Berean Study Bible
For if you carefully keep ... - all these - commandments am giving - you to followto love - the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him
For if you carefully keep ... - all these - commandments am giving - you to followto love - the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him
English Standard Version
For if you will be careful to do all this commandment that I command you to do loving the Lord your God walking in all his ways and holding fast to him
For if you will be careful to do all this commandment that I command you to do loving the Lord your God walking in all his ways and holding fast to him
Holman Christian Standard Version
For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow to love the Lord your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him
For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow to love the Lord your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him
King James Version
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Lexham English Bible
Yes, if you diligently keep all this commandment that I am commanding you ⌊to observe it⌋⌊by walking in⌋
Yes, if you diligently keep all this commandment that I am commanding you ⌊to observe it⌋⌊by walking in⌋
New American Standard Version
"For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the Lord your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,
"For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the Lord your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,
World English Bible
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him;
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him;
