Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:21
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
to the end that
07235
yir·bū
יִרְבּ֤וּ
may be multiplied
Verb
03117
yə·mê·ḵem
יְמֵיכֶם֙
That your days
Noun
03117
wî·mê
וִימֵ֣י
the days
Noun
01121
ḇə·nê·ḵem,
בְנֵיכֶ֔ם
of your sons
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
in
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֔ה
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֧ע
swore
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
01
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם
to your fathers
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
to give
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
03117
kî·mê
כִּימֵ֥י
as the days
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם כימי־השמים על הארץ {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֙עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשׁר נשׁבע יהוה לאבתיכם לתת להם כימי השׁמים על הארץ
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֙עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα πολυημερεύσητε καὶ αἱ ἡμέραι τῶν υἱῶν ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
English Standard Version
that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your fathers to give them as long as the heavens are above the earth
that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your fathers to give them as long as the heavens are above the earth
Holman Christian Standard Version
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers.
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers.
King James Version
That your days may be multiplied (8799), and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.
That your days may be multiplied (8799), and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.
Lexham English Bible
so that they may multiply your days and the days of your children on the land that Yahweh swore to your ancestors to give it to them ⌊as long as heaven endures over the earth⌋.
so that they may multiply your days and the days of your children on the land that Yahweh swore to your ancestors to give it to them ⌊as long as heaven endures over the earth⌋.
New American Standard Version
so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens {remain} above the earth.
so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens {remain} above the earth.
World English Bible
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
