Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:1
0157
wə·’ā·haḇ·tā,
וְאָ֣הַבְתָּ֔
Therefore you shall love
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
Noun
08104
wə·šā·mar·tā
וְשָׁמַרְתָּ֣
and keep
Verb
04931
miš·mar·tōw,
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ
his charge
Noun
02708
wə·ḥuq·qō·ṯāw
וְחֻקֹּתָ֧יו
and his statutes
Noun
04941
ū·miš·pā·ṭāw
וּמִשְׁפָּטָ֛יו
and his judgments
Noun
04687
ū·miṣ·wō·ṯāw
וּמִצְוֹתָ֖יו
and his commands
Noun
03605
kāl-
כָּל־
always
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
ואהבת את יהוה אלהיך ושמרת משמרתו וחקתיו ומשפטיו ומצותיו כל־הימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְשָׁמַרְתָּ֣ מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְחֻקֹּתָ֧יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִצְוֹתָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואהבת את יהוה אלהיך ושׁמרת משׁמרתו וחקתיו ומשׁפטיו ומצותיו כל הימים
Westminster Leningrad Codex
וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְשָׁמַרְתָּ֣ מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְחֻקֹּתָ֧יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִצְוֹתָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου καὶ φυλάξῃ τὰ φυλάγματα αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ καὶ τὰς κρίσεις αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας.
Berean Study Bible
You shall therefore love - the LORD your God and always ... keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
You shall therefore love - the LORD your God and always ... keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
English Standard Version
You shall therefore love the Lord your God and keep his charge his statutes his rules and his commandments always
You shall therefore love the Lord your God and keep his charge his statutes his rules and his commandments always
Holman Christian Standard Version
"Therefore, love the Lord your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands.
"Therefore, love the Lord your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands.
King James Version
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Lexham English Bible
"And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments ⌊always⌋.
"And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments ⌊always⌋.
New American Standard Version
"You shall therefore love the Lord your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
"You shall therefore love the Lord your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
World English Bible
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
