Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:6
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
05265
nā·sə·‘ū
נָֽסְע֛וּ
set out
Verb
0
mib·bə·’ê·rōṯ
מִבְּאֵרֹ֥ת
from
Preposition
0
bə·nê-
בְּנֵי־
in
Preposition
0885
ya·‘ă·qān
יַעֲקָ֖ן
out from Beeroth
Noun
04149
mō·w·sê·rāh;
מוֹסֵרָ֑ה
to Moserah
Noun
08033
šām
שָׁ֣ם
There
Adverb
04191
mêṯ
מֵ֤ת
died
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
06912
way·yiq·qā·ḇêr
וַיִּקָּבֵ֣ר
and he was buried
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
03547
way·ḵa·hên
וַיְכַהֵ֛ן
and ministered as priests
Verb
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֥ר
Eleazar
Noun
01121
bə·nōw
בְּנ֖וֹ
his son
Noun
08478
taḥ·tāw.
תַּחְתָּֽיו׃
in his place
Noun
Aleppo Codex
ובני ישראל נסעו מבארת בני יעקן מוסרה־שם מת אהרן ויקבר שם ויכהן אלעזר בנו תחתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָֽסְע֛וּ מִבְּאֵרֹ֥תבְּנֵי־יַעֲקָ֖ן מֹוסֵרָ֑ה שָׁ֣ם מֵ֤ת אַהֲרֹן֙ וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ובני ישׂראל נסעו מבארת בני יעקן מוסרה שׁם מת אהרן ויקבר שׁם ויכהן אלעזר בנו תחתיו
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָֽסְע֛וּ מִבְּאֵרֹ֥תבְּנֵי־יַעֲקָ֖ן מֹוסֵרָ֑ה שָׁ֣ם מֵ֤ת אַהֲרֹן֙ וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπῆραν ἐκ Βηρωθ υἱῶν Ιακιμ Μισαδαι· ἐκεῖ ἀπέθανεν Ααρων καὶ ἐτάφη ἐκεῖ, καὶ ἱεράτευσεν Ελεαζαρ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The Israelites ... traveled from vvv Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried -, and Eleazar his son succeeded him as priest ....
The Israelites ... traveled from vvv Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried -, and Eleazar his son succeeded him as priest ....
English Standard Version
The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah There Aaron died and there he was buried And his son Eleazar ministered as priest in his place
The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah There Aaron died and there he was buried And his son Eleazar ministered as priest in his place
Holman Christian Standard Version
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. Aaron died and was buried there, and Eleazar his son became priest in his place.
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. Aaron died and was buried there, and Eleazar his son became priest in his place.
King James Version
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died (8804), and there he was buried (8735); and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died (8804), and there he was buried (8735); and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
Lexham English Bible
"And the ⌊Israelites⌋the wells of Bene- Yaqan to Moserah; there Aaron died and was buried, and Eleazar, his son, served as a priest in place of him.
"And the ⌊Israelites⌋the wells of Bene- Yaqan to Moserah; there Aaron died and was buried, and Eleazar, his son, served as a priest in place of him.
New American Standard Version
(Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place.
(Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place.
World English Bible
(The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his place.
(The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his place.
