Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:5
06437
wā·’ê·p̄en,
וָאֵ֗פֶן
And I turned myself
Verb
03381
wā·’ê·rêḏ
וָֽאֵרֵד֙
and came down
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
02022
hā·hār,
הָהָ֔ר
the mount
Noun
07760
wā·’ā·śim
וָֽאָשִׂם֙
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03871
hal·lu·ḥōṯ,
הַלֻּחֹ֔ת
the tablets
Noun
0727
bā·’ā·rō·wn
בָּאָר֖וֹן
in the ark
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî;
עָשִׂ֑יתִי
I had made
Verb
01961
way·yih·yū
וַיִּ֣הְיוּ
and they are
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
06680
ṣiw·wa·nî
צִוַּ֖נִי
commanded
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ואפן וארד מן ההר ואשם את הלחת בארון אשר עשיתי ויהיו שם כאשר צוני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וָֽאָשִׂם֙ אֶת־הַלֻּחֹ֔ת בָּאָרֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖נִי יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואפן וארד מן ההר ואשׂם את הלחת בארון אשׁר עשׂיתי ויהיו שׁם כאשׁר צוני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וָֽאָשִׂם֙ אֶת־הַלֻּחֹ֔ת בָּאָרֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖נִי יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψας κατέβην ἐκ τοῦ ὄρους καὶ ἐνέβαλον τὰς πλάκας εἰς τὴν κιβωτόν, ἣν ἐποίησα, καὶ ἦσαν ἐκεῖ, καθὰ ἐνετείλατό μοι κύριος. —
Berean Study Bible
and I went back down ... the mountain and placed - the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained -.
and I went back down ... the mountain and placed - the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained -.
English Standard Version
Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made And there they are as the Lord commanded me
Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made And there they are as the Lord commanded me
Holman Christian Standard Version
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the Lord commanded me."
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the Lord commanded me."
King James Version
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made (8804); and there they be, as the LORD commanded me.
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made (8804); and there they be, as the LORD commanded me.
Lexham English Bible
And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, just as Yahweh commanded me.
And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, just as Yahweh commanded me.
New American Standard Version
"Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the Lord commanded me."
"Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the Lord commanded me."
World English Bible
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
