Lectionary Calendar
Friday, July 4th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:16
04135
ū·mal·tem
וּמַלְתֶּ֕ם
and Circumcise
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
06190
‘ā·rə·laṯ
עָרְלַ֣ת
therefore the foreskin
Noun
03824
lə·ḇaḇ·ḵem;
לְבַבְכֶ֑ם
of your heart
Noun
06203
wə·‘ā·rə·pə·ḵem,
וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם
and stiff-necked
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07185
ṯaq·šū
תַקְשׁ֖וּ
do stiff-necked
Verb
05750
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
more
Aleppo Codex
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא־תקשו עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֙רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשׁו עוד
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֙רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֹֽוד׃
Greek Septuagint
καὶ περιτεμεῖσθε τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν καὶ τὸν τράχηλον ὑμῶν οὐ σκληρυνεῖτε ἔτι.
Berean Study Bible
Circumcise - - your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
Circumcise - - your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
English Standard Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart and be no longer stubborn
Circumcise therefore the foreskin of your heart and be no longer stubborn
Holman Christian Standard Version
Therefore, circumcise your hearts and don't be stiff-necked any longer.
Therefore, circumcise your hearts and don't be stiff-necked any longer.
King James Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked (8686).
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked (8686).
Lexham English Bible
So you shall circumcise the foreskin of your heart, and ⌊do not be stubborn⌋.
So you shall circumcise the foreskin of your heart, and ⌊do not be stubborn⌋.
New American Standard Version
"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
World English Bible
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
