Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:17
03588
kî
כִּ֚י
For
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Noun
01931
hū
ה֚וּא
he
Pronoun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
[is] God
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of gods
Noun
0136
wa·’ă·ḏō·nê
וַאֲדֹנֵ֖י
and the Lord
Noun
0113
hā·’ă·ḏō·nîm;
הָאֲדֹנִ֑ים
Lord
Noun
0410
hā·’êl
הָאֵ֨ל
a God
Noun
01419
hag·gā·ḏōl
הַגָּדֹ֤ל
great
Adjective
01368
hag·gib·bōr
הַגִּבֹּר֙
a mighty
Adjective
03372
wə·han·nō·w·rā,
וְהַנּוֹרָ֔א
and a terrible
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05375
yiś·śā
יִשָּׂ֣א
do regards
Verb
06440
p̄ā·nîm,
פָנִ֔ים
persons
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
03947
yiq·qaḥ
יִקַּ֖ח
takes
Verb
07810
šō·ḥaḏ.
שֹֽׁחַד׃
reward
Noun
Aleppo Codex
כי יהוה אלהיכם הוא־אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשר לא ישא פנים ולא יקח שחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֙ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃
Masoretic Text (1524)
כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשׁר לא ישׂא פנים ולא יקח שׁחד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֙ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃
Greek Septuagint
ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, οὗτος θεὸς τῶν θεῶν καὶ κύριος τῶν κυρίων, ὁ θεὸς ὁ μέγας καὶ ἰσχυρὸς καὶ ὁ φοβερός, ὅστις οὐ θαυμάζει πρόσωπον οὐδ᾿ οὐ μὴ λάβῃ δῶρον,
Berean Study Bible
For the LORD your God ... is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome - God, showing no partiality ... and accepting no bribe.
For the LORD your God ... is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome - God, showing no partiality ... and accepting no bribe.
English Standard Version
For the Lord your God is God of gods and Lord of lords the great the mighty and the awesome God who is not partial and takes no bribe
For the Lord your God is God of gods and Lord of lords the great the mighty and the awesome God who is not partial and takes no bribe
Holman Christian Standard Version
For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.
For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.
King James Version
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible (8737), which regardeth not persons, nor taketh reward:
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible (8737), which regardeth not persons, nor taketh reward:
Lexham English Bible
For Yahweh your God, he is God of the gods and Lord of the lords, the great and mighty God, the awesome one⌊is not partial⌋
For Yahweh your God, he is God of the gods and Lord of the lords, the great and mighty God, the awesome one⌊is not partial⌋
New American Standard Version
"For the Lord your God is the God of gods and the Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God who does not show partiality nor take a bribe.
"For the Lord your God is the God of gods and the Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God who does not show partiality nor take a bribe.
World English Bible
For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward.
For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward.
