Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:46
03427
wat·tê·šə·ḇū
וַתֵּשְׁב֥וּ
so you stayed
Verb
06946
ḇə·qā·ḏêš
בְקָדֵ֖שׁ
in Kadesh
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adjective
03117
kay·yā·mîm
כַּיָּמִ֖ים
according to the days
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03427
yə·šaḇ·tem.
יְשַׁבְתֶּֽם׃
you stayed
Verb
Aleppo Codex
ותשבו בקדש ימים רבים כימים אשר ישבתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁבו בקדשׁ ימים רבים כימים אשׁר ישׁבתם
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεκάθησθε ἐν Καδης ἡμέρας πολλάς, ὅσας ποτὲ ἡμέρας ἐνεκάθησθε.
Berean Study Bible
For this reason you stayed in Kadesh vvv for a long timea very long time - -.
For this reason you stayed in Kadesh vvv for a long timea very long time - -.
English Standard Version
So you remained at Kadesh many days the days that you remained there
So you remained at Kadesh many days the days that you remained there
Holman Christian Standard Version
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.
King James Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Lexham English Bible
You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed there.
You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed there.
New American Standard Version
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent {there.}
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent {there.}
World English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
