Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:34
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֥ע
And heard
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06963
qō·wl
ק֣וֹל
the voice
Noun
01697
diḇ·rê·ḵem;
דִּבְרֵיכֶ֑ם
of your words
Noun
07107
way·yiq·ṣōp̄
וַיִּקְצֹ֖ף
and was angry
Verb
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁבַ֥ע
and swore
Verb
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
וישמע יהוה את קול דבריכם ויקצף וישבע לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע יהוה את קול דבריכם ויקצף וישׁבע לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσεν κύριος τὴν φωνὴν τῶν λόγων ὑμῶν καὶ παροξυνθεὶς ὤμοσεν λέγων
Berean Study Bible
When the LORD - - heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
When the LORD - - heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
English Standard Version
And the Lord heard your words and was angered and he swore
And the Lord heard your words and was angered and he swore
Holman Christian Standard Version
"When the Lord heard your words, He grew angry and swore an oath:
"When the Lord heard your words, He grew angry and swore an oath:
King James Version
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth (8799), and sware (8735), saying (8800),
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth (8799), and sware (8735), saying (8800),
Lexham English Bible
"Then Yahweh heard the sound of your words, and he was angry, and he swore, ⌊saying⌋
"Then Yahweh heard the sound of your words, and he was angry, and he swore, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Then the Lord heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
"Then the Lord heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
World English Bible
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
