Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:24
06437
way·yip̄·nū
וַיִּפְנוּ֙
And they turned
Verb
05927
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֣וּ
and went up
Verb
02022
hā·hā·rāh,
הָהָ֔רָה
into the mountain
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֣חַל
the valley
Noun
0812
’eš·kōl;
אֶשְׁכֹּ֑ל
of Eshcol
Noun
07270
way·rag·gə·lū
וַֽיְרַגְּל֖וּ
and searched it out
Verb
0853
’ō·ṯāh.
אֹתָֽהּ׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ויפנו ויעלו ההרה ויבאו עד נחל אשכל וירגלו אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויפנו ויעלו ההרה ויבאו עד נחל אשׁכל וירגלו אתה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος καὶ ἤλθοσαν ἕως Φάραγγος βότρυος καὶ κατεσκόπευσαν αὐτήν.
Berean Study Bible
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land -.
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land -.
English Standard Version
And they turned and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol and spied it out
And they turned and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol and spied it out
Holman Christian Standard Version
They left and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol, scouting the land.
They left and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol, scouting the land.
King James Version
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out (8762).
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out (8762).
Lexham English Bible
And they ⌊set out⌋⌊went up into the hill country⌋the land.
And they ⌊set out⌋⌊went up into the hill country⌋the land.
New American Standard Version
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
World English Bible
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
