Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:23
03190
way·yî·ṭaḇ
וַיִּיטַ֥ב
and pleased me well
Verb
05869
bə·‘ê·nay
בְּעֵינַ֖י
.. .. ..
Noun
01697
had·dā·ḇār;
הַדָּבָ֑ר
the saying
Noun
03947
wā·’eq·qaḥ
וָאֶקַּ֤ח
and I took
Verb
04480
mik·kem
מִכֶּם֙
of
Preposition
08147
šə·nêm
שְׁנֵ֣ים
two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֣ר
and ten
Noun
0582
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֔ים
men
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
men you
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Adjective
07626
laš·šā·ḇeṭ.
לַשָּֽׁבֶט׃
for each tribe
Noun
Aleppo Codex
וייטב בעיני הדבר ואקח מכם שנים עשר אנשים איש אחד לשבט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּיטַ֥ב בְּעֵינַ֖י הַדָּבָ֑ר וָאֶקַּ֤ח מִכֶּם֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר אֲנָשִׁ֔ים אִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לַשָּֽׁבֶט׃
Masoretic Text (1524)
וייטב בעיני הדבר ואקח מכם שׁנים עשׂר אנשׁים אישׁ אחד לשׁבט
Westminster Leningrad Codex
וַיִּיטַ֥ב בְּעֵינַ֖י הַדָּבָ֑ר וָאֶקַּ֤ח מִכֶּם֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר אֲנָשִׁ֔ים אִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לַשָּֽׁבֶט׃
Greek Septuagint
καὶ ἤρεσεν ἐναντίον μου τὸ ῥῆμα, καὶ ἔλαβον ἐξ ὑμῶν δώδεκα ἄνδρας, ἄνδρα ἕνα κατὰ φυλήν.
Berean Study Bible
The plan seemed good to me, so I selected twelve ... ... men from among you, one from each tribe.
The plan seemed good to me, so I selected twelve ... ... men from among you, one from each tribe.
English Standard Version
The thing seemed good to me and I took twelve men from you one man from each tribe
The thing seemed good to me and I took twelve men from you one man from each tribe
Holman Christian Standard Version
The plan seemed good to me, so I selected 12 men from among you, one man for each tribe.
The plan seemed good to me, so I selected 12 men from among you, one man for each tribe.
King James Version
And the saying pleased me well (8799): and I took twelve men of you, one of a tribe *:
And the saying pleased me well (8799): and I took twelve men of you, one of a tribe *:
Lexham English Bible
The plan was good ⌊in my opinion⌋so I took from among⌊one from each tribe⌋.
The plan was good ⌊in my opinion⌋so I took from among⌊one from each tribe⌋.
New American Standard Version
"The thing pleased me and I took twelve of your men, one man for each tribe.
"The thing pleased me and I took twelve of your men, one man for each tribe.
World English Bible
The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
