Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 9:3
05414
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֣ה
And I set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pā·nay,
פָּנַ֗י
my face
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי֙
the Lord
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Noun
01245
lə·ḇaq·qêš
לְבַקֵּ֥שׁ
to seek
Verb
08605
tə·p̄il·lāh
תְּפִלָּ֖ה
by prayer
Noun
08469
wə·ṯa·ḥă·nū·nîm;
וְתַחֲנוּנִ֑ים
and supplications
Noun
06685
bə·ṣō·wm
בְּצ֖וֹם
with fasting
Noun
08242
wə·śaq
וְשַׂ֥ק
and sackcloth
Noun
0665
wā·’ê·p̄er.
וָאֵֽפֶר׃
and ashes
Noun
Aleppo Codex
ואתנה את פני אל אדני האלהים לבקש תפלה ותחנונים בצום־ושק ואפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶתְּנָ֣ה אֶת־פָּנַ֗י אֶל־אֲדֹנָי֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לְבַקֵּ֥שׁ תְּפִלָּ֖ה וְתַחֲנוּנִ֑ים בְּצֹ֖ום וְשַׂ֥ק וָאֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
ואתנה את פני אל אדני האלהים לבקשׁ תפלה ותחנונים בצום ושׂק ואפר
Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְּנָ֣ה אֶת־פָּנַ֗י אֶל־אֲדֹנָי֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לְבַקֵּ֥שׁ תְּפִלָּ֖ה וְתַחֲנוּנִ֑ים בְּצֹ֖ום וְשַׂ֥ק וָאֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν εὑρεῖν προσευχὴν καὶ ἔλεος ἐν νηστείαις καὶ σάκκῳ καὶ σποδῷ. καὶ ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου πρὸς κύριον τὸν θεὸν τοῦ ἐκζητῆσαι προσευχὴν καὶ δεήσεις ἐν νηστείαις καὶ σάκκῳ καὶ σποδῷ
Berean Study Bible
So I turned my attention - - to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
So I turned my attention - - to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
English Standard Version
Then I turned my face to the Lord God seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes
Then I turned my face to the Lord God seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes
Holman Christian Standard Version
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.
King James Version
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Lexham English Bible
Then I turned my face to the Lord God to seek him by prayer and pleas for mercy, in fasting and in sackcloth and ashes.
Then I turned my face to the Lord God to seek him by prayer and pleas for mercy, in fasting and in sackcloth and ashes.
New American Standard Version
So I gave my attention to the Lord God to seek {Him by} prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
So I gave my attention to the Lord God to seek {Him by} prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
World English Bible
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
