Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 9:26
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֤י
And after
Adverb
07620
haš·šā·ḇu·‘îm
הַשָּׁבֻעִים֙
weeks
Noun
08346
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֣ים
sixty
Noun
08147
ū·šə·na·yim,
וּשְׁנַ֔יִם
and two
Noun
03772
yik·kā·rêṯ
יִכָּרֵ֥ת
shall be cut off
Verb
04899
mā·šî·aḥ
מָשִׁ֖יחַ
Messiah
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
but not
Particle
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
05892
wə·hā·‘îr
וְהָעִ֨יר
and the city
Noun
06944
wə·haq·qō·ḏeš
וְהַקֹּ֜דֶשׁ
and the sanctuary
Noun
07843
yaš·ḥîṯ
יַ֠שְׁחִית
shall destroy
Verb
05971
‘am
עַ֣ם
and the people
Noun
05057
nā·ḡîḏ
נָגִ֤יד
of the prince
Noun
0935
hab·bā
הַבָּא֙
that shall come
Verb
07093
wə·qiṣ·ṣōw
וְקִצּ֣וֹ
and the end
Noun
07858
ḇaš·še·ṭep̄,
בַשֶּׁ֔טֶף
[shall be] thereof with a flood
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַד֙
and to
Preposition
07093
qêṣ
קֵ֣ץ
the end
Noun
04421
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֔ה
of the war
Noun
02782
ne·ḥĕ·re·ṣeṯ
נֶחֱרֶ֖צֶת
are determined
Verb
08074
šō·mê·mō·wṯ.
שֹׁמֵמֽוֹת׃
desolations
Verb
Aleppo Codex
ואחרי השבעים ששים ושנים יכרת משיח ואין לו והעיר והקדש ישחית עם נגיד הבא וקצו בשטף ועד קץ מלחמה נחרצת שממות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין לֹ֑ו וְהָעִ֙יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ ֠יַשְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצֹּ֣ו בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ואחרי השׁבעים שׁשׁים ושׁנים יכרת משׁיח ואין לו והעיר והקדשׁ ישׁחית עם נגיד הבא וקצו בשׁטף ועד קץ מלחמה נחרצת שׁממות
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין לֹ֑ו וְהָעִ֙יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ ֠יַשְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצֹּ֣ו בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ἑπτὰ καὶ ἑβδομήκοντα καὶ ἑξήκοντα δύο ἀποσταθήσεται χρῖσμα καὶ οὐκ ἔσται, καὶ βασιλεία ἐθνῶν φθερεῖ τὴν πόλιν καὶ τὸ ἅγιον μετὰ τοῦ χριστοῦ, καὶ ἥξει ἡ συντέλεια αὐτοῦ μετ᾿ ὀργῆς καὶ ἕως καιροῦ συντελείας· ἀπὸ πολέμου πολεμηθήσεται. καὶ δυναστεύσει ἡ διαθήκη εἰς πολλούς, καὶ πάλιν ἐπιστρέψει καὶ ἀνοικοδομηθήσεται εἰς πλάτος καὶ μῆκος· καὶ κατὰ συντέλειαν καιρῶν καὶ μετὰ ἑπτὰ καὶ ἑβδομήκοντα καιροὺς καὶ ἑξήκοντα δύο ἔτη ἕως καιροῦ συντελείας πολέμου καὶ ἀφαιρεθήσεται ἡ ἐρήμωσις ἐν τῷ κατισχῦσαι τὴν διαθήκην ἐπὶ πολλὰς ἑβδομάδας· καὶ ἐν τῷ τέλει τῆς ἑβδομάδος ἀρθήσεται ἡ θυσία καὶ ἡ σπονδή, καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἐρημώσεων ἔσται ἕως συντελείας, καὶ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν. καὶ μετὰ τὰς ἑβδομάδας τὰς ἑξήκοντα δύο ἐξολεθρευθήσεται χρῖσμα καὶ κρίμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ καὶ τὴν πόλιν καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ καὶ ἐκκοπήσονται ἐν κατακλυσμῷ καὶ ἕως τέλους πολέμου συντετμημένου τάξει ἀφανισμοῖς καὶ δυναμώσει διαθήκην πολλοῖς ἑβδομὰς μία καὶ ἐν τῷ ἡμίσει τῆς ἑβδομάδος ἀρθήσεταί μου θυσία καὶ σπονδή καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἐρημώσεων καὶ ἕως συντελείας καιροῦ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν
Berean Study Bible
Then after the sixty-two ... weeks, the Messiah will be cut off and will have nothing . Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
Then after the sixty-two ... weeks, the Messiah will be cut off and will have nothing . Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
English Standard Version
And after the sixty-two weeks an anointed one shall be cut off and shall have nothing And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary Its end shall come with a flood and to the end there shall be war Desolations are decreed
And after the sixty-two weeks an anointed one shall be cut off and shall have nothing And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary Its end shall come with a flood and to the end there shall be war Desolations are decreed
Holman Christian Standard Version
After those 62 weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. The people of the coming prince will destroy the city and the sanctuary The end will come with a flood and until the end there will be war; desolations are decreed.
After those 62 weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. The people of the coming prince will destroy the city and the sanctuary The end will come with a flood and until the end there will be war; desolations are decreed.
King James Version
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off (8735), but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined (8737).
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off (8735), but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined (8737).
Lexham English Bible
"And after the sixty and two weeks an anointed one shall be cut off, and ⌊he shall have nothing⌋the people of the coming leader will destroy the city and the sanctuary, and its end will be with the flood and on to the end there shall be war; these desolations are determined.
"And after the sixty and two weeks an anointed one shall be cut off, and ⌊he shall have nothing⌋the people of the coming leader will destroy the city and the sanctuary, and its end will be with the flood and on to the end there shall be war; these desolations are determined.
New American Standard Version
"Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. And its end {will come} with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.
"Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. And its end {will come} with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.
World English Bible
After the sixty - two weeks the Anointed One shall be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince who shall come shall destroy the city and the sanctuary; and its end shall be with a flood, and even to the end shall be war; desolations are determined.
After the sixty - two weeks the Anointed One shall be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince who shall come shall destroy the city and the sanctuary; and its end shall be with a flood, and even to the end shall be war; desolations are determined.
