Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 9:25
03045
wə·ṯê·ḏa‘
וְתֵדַ֨ע
and Know
Verb
07919
wə·ṯaś·kêl
וְתַשְׂכֵּ֜ל
therefore and understand
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
04161
mō·ṣā
מֹצָ֣א
[that] the going forth
Noun
01697
ḏā·ḇār,
דָבָ֗ר
of the command
Noun
07725
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁיב֙
to restore
Verb
01129
wə·liḇ·nō·wṯ
וְלִבְנ֤וֹת
and to build
Verb
03389
yə·rū·šā·lim
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
04899
mā·šî·aḥ
מָשִׁ֣יחַ
the Messiah
Noun
05057
nā·ḡîḏ,
נָגִ֔יד
the Prince
Noun
07620
šā·ḇu·‘îm
שָׁבֻעִ֖ים
weeks
Noun
07651
šiḇ·‘āh;
שִׁבְעָ֑ה
[shall be] seven
Noun
07620
wə·šā·ḇu·‘îm
וְשָׁבֻעִ֞ים
and weeks
Noun
08346
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֣ים
sixty
Noun
08147
ū·šə·na·yim,
וּשְׁנַ֗יִם
and two
Noun
07725
tā·šūḇ
תָּשׁוּב֙
again
Verb
01129
wə·niḇ·nə·ṯāh
וְנִבְנְתָה֙
and shall be build
Verb
07339
rə·ḥō·wḇ
רְח֣וֹב
the street
Noun
02742
wə·ḥā·rūṣ,
וְחָר֔וּץ
and the wall
Adjective
06695
ū·ḇə·ṣō·wq
וּבְצ֖וֹק
and even in troublous
Noun
06256
hā·‘it·tîm.
הָעִתִּֽים׃
times
Noun
Aleppo Codex
ותדע ותשכל מן מצא דבר להשיב ולבנות ירושלם עד משיח נגיד שבעים־שבעה ושבעים ששים ושנים תשוב ונבנתה רחוב וחרוץ ובצוק העתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתֵדַ֙ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנֹ֤ות יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְחֹ֣וב וְחָר֔וּץ וּבְצֹ֖וק הָעִתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותדע ותשׂכל מן מצא דבר להשׁיב ולבנות ירושׁלם עד משׁיח נגיד שׁבעים שׁבעה ושׁבעים שׁשׁים ושׁנים תשׁוב ונבנתה רחוב וחרוץ ובצוק העתים
Westminster Leningrad Codex
וְתֵדַ֙ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנֹ֤ות יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְחֹ֣וב וְחָר֔וּץ וּבְצֹ֖וק הָעִתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσῃ καὶ διανοηθήσῃ καὶ εὐφρανθήσῃ καὶ εὑρήσεις προστάγματα ἀποκριθῆναι καὶ οἰκοδομήσεις Ιερουσαλημ πόλιν κυρίῳ. καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομῆσαι Ιερουσαλημ ἕως χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ἑπτὰ καὶ ἑβδομάδες ἑξήκοντα δύο καὶ ἐπιστρέψει καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεῖα καὶ τεῖχος καὶ ἐκκενωθήσονται οἱ καιροί
Berean Study Bible
Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two ... weeks. It will be rebuilt ... with streets and a trench, but in times of distress.
Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two ... weeks. It will be rebuilt ... with streets and a trench, but in times of distress.
English Standard Version
Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one a prince there shall be seven weeks Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat but in a troubled time
Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one a prince there shall be seven weeks Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat but in a troubled time
Holman Christian Standard Version
Know understand this From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince will be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt with a plaza and a moat but in difficult times.
Know understand this From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince will be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt with a plaza and a moat but in difficult times.
King James Version
Know therefore and understand (8686), that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again (8799), and the wall, even in troublous times.
Know therefore and understand (8686), that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again (8799), and the wall, even in troublous times.
Lexham English Bible
And you must know and you must understand that from the time of the going out of the word to restore and build Jerusalem until an anointed one— a leader— will be ⌊seven weeks and sixty- two weeks⌋with streets and a moat, but ⌊in a time of oppression⌋.
And you must know and you must understand that from the time of the going out of the word to restore and build Jerusalem until an anointed one— a leader— will be ⌊seven weeks and sixty- two weeks⌋with streets and a moat, but ⌊in a time of oppression⌋.
New American Standard Version
"So you are to know and discern {that} from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince {there will be} seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
"So you are to know and discern {that} from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince {there will be} seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
World English Bible
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty - two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty - two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
