Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:5
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י ׀
And as I
Pronoun
01961
hā·yî·ṯî
הָיִ֣יתִי
was
Verb
0995
mê·ḇîn,
מֵבִ֗ין
considering
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
06842
ṣə·p̄îr-
צְפִיר־
goat
Noun
05795
hā·‘iz·zîm
הָֽעִזִּים֙
behold a he
Noun
0935
bā
בָּ֤א
came
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
04628
ham·ma·‘ă·rāḇ
הַֽמַּעֲרָב֙
the west
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
earth
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and not
Particle
05060
nō·w·ḡê·a‘
נוֹגֵ֖עַ
do touched
Verb
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
the ground
Noun
06842
wə·haṣ·ṣā·p̄îr,
וְהַ֨צָּפִ֔יר
and the goat
Noun
07161
qe·ren
קֶ֥רֶן
horn
Noun
02380
ḥā·zūṯ
חָז֖וּת
[had] a notable
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
05869
‘ê·nāw.
עֵינָֽיו׃
his eyes
Noun
Aleppo Codex
ואני הייתי מבין והנה צפיר העזים בא מן המערב על פני כל הארץ ואין נוגע בארץ והצפיר קרן־חזות בין עיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֣י׀ הָיִ֣יתִי מֵבִ֗ין וְהִנֵּ֤ה צְפִיר־הָֽעִזִּים֙ בָּ֤א מִן־הַֽמַּעֲרָב֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֵ֥ין נֹוגֵ֖עַ בָּאָ֑רֶץ וְהַ֙צָּפִ֔יר קֶ֥רֶן חָז֖וּת בֵּ֥ין עֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואני הייתי מבין והנה צפיר העזים בא מן המערב על פני כל הארץ ואין נוגע בארץ והצפיר קרן חזות בין עיניו
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֣י׀ הָיִ֣יתִי מֵבִ֗ין וְהִנֵּ֤ה צְפִיר־הָֽעִזִּים֙ בָּ֤א מִן־הַֽמַּעֲרָב֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֵ֥ין נֹוגֵ֖עַ בָּאָ֑רֶץ וְהַ֙צָּפִ֔יר קֶ֥רֶן חָז֖וּת בֵּ֥ין עֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ διενοούμην καὶ ἰδοὺ τράγος αἰγῶν ἤρχετο ἀπὸ δυσμῶν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς καὶ οὐχ ἥπτετο τῆς γῆς, καὶ ἦν τοῦ τράγου κέρας ἓν ἀνὰ μέσον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. καὶ ἐγὼ ἤμην συνίων καὶ ἰδοὺ τράγος αἰγῶν ἤρχετο ἀπὸ λιβὸς ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς καὶ οὐκ ἦν ἁπτόμενος τῆς γῆς καὶ τῷ τράγῳ κέρας θεωρητὸν ἀνὰ μέσον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
Berean Study Bible
As I was contemplating all this, suddenly a goat - with a prominent horn between his eyes ... came out of the west, crossing the surface of the entire earth without touching the ground.
As I was contemplating all this, suddenly a goat - with a prominent horn between his eyes ... came out of the west, crossing the surface of the entire earth without touching the ground.
English Standard Version
As I was considering behold a male goat came from the west across the face of the whole earth without touching the ground And the goat had a conspicuous horn between his eyes
As I was considering behold a male goat came from the west across the face of the whole earth without touching the ground And the goat had a conspicuous horn between his eyes
Holman Christian Standard Version
As I was observing, a male goat appeared, coming from the west across the surface of the entire earth without touching the ground. The goat had a conspicuous horn between his eyes.
As I was observing, a male goat appeared, coming from the west across the surface of the entire earth without touching the ground. The goat had a conspicuous horn between his eyes.
King James Version
And as I was considering (8688), behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
And as I was considering (8688), behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
Lexham English Bible
And I was considering thisit was not touching the ground; and the he-goat had ⌊a conspicuous horn⌋
And I was considering thisit was not touching the ground; and the he-goat had ⌊a conspicuous horn⌋
New American Standard Version
While I was observing, behold, a male goat was coming from the west over the surface of the whole earth without touching the ground; and the goat {had} a conspicuous horn between his eyes.
While I was observing, behold, a male goat was coming from the west over the surface of the whole earth without touching the ground; and the goat {had} a conspicuous horn between his eyes.
World English Bible
As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn't touch the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn't touch the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
