Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:6
0935
way·yā·ḇō,
וַיָּבֹ֗א
And he came
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
0352
hā·’a·yil
הָאַ֙יִל֙
the ram
Noun
01167
ba·‘al
בַּ֣עַל
that had
Noun
07161
haq·qə·rā·na·yim,
הַקְּרָנַ֔יִם
[two] horns
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
07200
rā·’î·ṯî,
רָאִ֔יתִי
I had seen
Verb
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֖ד
standing
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
in front
Noun
0180
hā·’u·ḇāl;
הָאֻבָ֑ל
the river
Noun
07323
way·yā·rāṣ
וַיָּ֥רָץ
and ran
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
02534
ba·ḥă·maṯ
בַּחֲמַ֥ת
in the fury
Noun
03581
kō·ḥōw.
כֹּחֽוֹ׃
at him in his mighty
Noun
Aleppo Codex
ויבא עד האיל בעל הקרנים אשר ראיתי עמד לפני האבל וירץ אליו בחמת כחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֗א עַד־הָאַ֙יִל֙ בַּ֣עַל הַקְּרָנַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתִי עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָאֻבָ֑ל וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת כֹּחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויבא עד האיל בעל הקרנים אשׁר ראיתי עמד לפני האבל וירץ אליו בחמת כחו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֗א עַד־הָאַ֙יִל֙ בַּ֣עַל הַקְּרָנַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתִי עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָאֻבָ֑ל וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת כֹּחֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν κριὸν τὸν τὰ κέρατα ἔχοντα, ὃν εἶδον ἑστῶτα πρὸς τῇ πύλῃ, καὶ ἔδραμε πρὸς αὐτὸν ἐν θυμῷ ὀργῆς. καὶ ἦλθεν ἕως τοῦ κριοῦ τοῦ τὰ κέρατα ἔχοντος οὗ εἶδον ἑστῶτος ἐνώπιον τοῦ Ουβαλ καὶ ἔδραμεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁρμῇ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
Berean Study Bible
He came toward the two-horned - ram ... I had seen standing beside the canal and rushed at him with furious power.
He came toward the two-horned - ram ... I had seen standing beside the canal and rushed at him with furious power.
English Standard Version
He came to the ram with the two horns which I had seen standing on the bank of the canal and he ran at him in his powerful wrath
He came to the ram with the two horns which I had seen standing on the bank of the canal and he ran at him in his powerful wrath
Holman Christian Standard Version
He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with savage fury.
He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with savage fury.
King James Version
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
Lexham English Bible
Then it came toward the ram ⌊that had the two horns⌋⌊before⌋
Then it came toward the ram ⌊that had the two horns⌋⌊before⌋
New American Standard Version
He came up to the ram that had the two horns, which I had seen standing in front of the canal, and rushed at him in his mighty wrath.
He came up to the ram that had the two horns, which I had seen standing in front of the canal, and rushed at him in his mighty wrath.
World English Bible
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
