Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:18
01696
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
וּבְדַבְּר֣וֹ
Now as he was speaking
Verb
05973
‘im·mî,
עִמִּ֔י
with me
Preposition
07290
nir·dam·tî
נִרְדַּ֥מְתִּי
I was in a deep sleep
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pā·nay
פָּנַ֖י
my face
Noun
0776
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
toward the ground
Noun
05060
way·yig·ga‘-
וַיִּ֨גַּע־
but he touched
Verb
0
bî,
בִּ֔י
in me
Preposition
05975
way·ya·‘ă·mî·ḏê·nî
וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי
and set
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05975
‘ā·mə·ḏî.
עָמְדִֽי׃
stand
Verb
Aleppo Codex
ובדברו עמי נרדמתי על פני ארצה ויגע בי ויעמידני־על עמדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֙גַּע־בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־עָמְדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ובדברו עמי נרדמתי על פני ארצה ויגע בי ויעמידני על עמדי
Westminster Leningrad Codex
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֙גַּע־בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־עָמְדִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ λαλοῦντος αὐτοῦ μετ᾿ ἐμοῦ ἐκοιμήθην ἐπὶ πρόσωπον χαμαί, καὶ ἁψάμενός μου ἤγειρέ με ἐπὶ τοῦ τόπου καὶ ἐν τῷ λαλεῖν αὐτὸν μετ᾿ ἐμοῦ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἥψατό μου καὶ ἔστησέν με ἐπὶ πόδας
Berean Study Bible
While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet ... ...
While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet ... ...
English Standard Version
And when he had spoken to me I fell into a deep sleep with my face to the ground But he touched me and made me stand up
And when he had spoken to me I fell into a deep sleep with my face to the ground But he touched me and made me stand up
Holman Christian Standard Version
While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up,
While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up,
King James Version
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Lexham English Bible
And ⌊when he spoke⌋by feet.
And ⌊when he spoke⌋by feet.
New American Standard Version
Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.
Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.
World English Bible
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
