Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:19
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
02005
hin·nî
הִנְנִ֣י
behold
Adverb
03045
mō·w·ḏî·‘ă·ḵā,
מוֹדִֽיעֲךָ֔
I will make you know
Verb
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Particle
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
shall be
Verb
0319
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֣ית
at the final
Noun
02195
haz·zā·‘am;
הַזָּ֑עַם
of the indignation
Noun
03588
kî
כִּ֖י
for [it]
04150
lə·mō·w·‘êḏ
לְמוֹעֵ֥ד
pertains to the appointed
Noun
07093
qêṣ.
קֵֽץ׃
the end
Noun
Aleppo Codex
ויאמר הנני מודיעך את אשר יהיה באחרית הזעם כי למועד קץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ הִנְנִ֣י מֹודִֽיעֲךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י לְמֹועֵ֥ד קֵֽץ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר הנני מודיעך את אשׁר יהיה באחרית הזעם כי למועד קץ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הִנְנִ֣י מֹודִֽיעֲךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י לְמֹועֵ֥ד קֵֽץ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπέ μοι ἰδοὺ ἐγὼ ἀπαγγέλλω σοι ἃ ἔσται ἐπ᾿ ἐσχάτου τῆς ὀργῆς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου· ἔτι γὰρ εἰς ὥρας καιροῦ συντελείας μενεῖ. καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγὼ γνωρίζω σοι τὰ ἐσόμενα ἐπ᾿ ἐσχάτων τῆς ὀργῆς ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις
Berean Study Bible
and said, "Behold, I will make known to you - what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.
and said, "Behold, I will make known to you - what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.
English Standard Version
He said Behold I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation for it refers to the appointed time of the end
He said Behold I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation for it refers to the appointed time of the end
Holman Christian Standard Version
and said, "I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.
and said, "I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.
King James Version
And he said (8799), Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
And he said (8799), Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Lexham English Bible
And he said, "Look, I am making known to you what will happen in the period of wrath, for it refers to the appointed time of the end.
And he said, "Look, I am making known to you what will happen in the period of wrath, for it refers to the appointed time of the end.
New American Standard Version
He said, "Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for {it} pertains to the appointed time of the end.
He said, "Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for {it} pertains to the appointed time of the end.
World English Bible
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.
