Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:17
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
so he came
Verb
0681
’ê·ṣel
אֵ֣צֶל
near
Noun
05975
‘ā·mə·ḏî,
עָמְדִ֔י
abide
Verb
0935
ū·ḇə·ḇō·’ōw
וּבְבֹא֣וֹ
when he came
Verb
01204
niḇ·‘at·tî,
נִבְעַ֔תִּי
I was afraid
Verb
05307
wā·’ep·pə·lāh
וָאֶפְּלָ֖ה
and fell
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pā·nāy;
פָּנָ֑י
my face
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
but he said
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto me
Preposition
0995
hā·ḇên
הָבֵ֣ן
Understand
Verb
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of man
Noun
03588
kî
כִּ֖י
for
06256
lə·‘eṯ-
לְעֶת־
at the time
Noun
07093
qêṣ
קֵ֥ץ
of the end
Noun
02377
he·ḥā·zō·wn.
הֶחָזֽוֹן׃
[shall be] the vision
Noun
Aleppo Codex
ויבא אצל עמדי ובבאו נבעתי ואפלה על פני ויאמר אלי הבן בן אדם כי לעת קץ החזון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹאֹ֣ו נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־קֵ֥ץ הֶחָזֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אצל עמדי ובבאו נבעתי ואפלה על פני ויאמר אלי הבן בן אדם כי לעת קץ החזון
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹאֹ֣ו נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־קֵ֥ץ הֶחָזֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθε καὶ ἔστη ἐχόμενός μου τῆς στάσεως, καὶ ἐν τῷ ἔρχεσθαι αὐτὸν ἐθορυβήθην καὶ ἔπεσα ἐπὶ πρόσωπόν μου, καὶ εἶπέν μοι διανοήθητι, υἱὲ ἀνθρώπου, ἔτι γὰρ εἰς ὥραν καιροῦ τοῦτο τὸ ὅραμα. καὶ ἦλθεν καὶ ἔστη ἐχόμενος τῆς στάσεώς μου καὶ ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν ἐθαμβήθην καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου καὶ εἶπεν πρός με σύνες υἱὲ ἀνθρώπου ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις
Berean Study Bible
As he came near to where I stood , I was terrified and fell facedown .... "Son of man," he said to me, "understand that the vision concerns the time of the end."
As he came near to where I stood , I was terrified and fell facedown .... "Son of man," he said to me, "understand that the vision concerns the time of the end."
English Standard Version
So he came near where I stood And when he came I was frightened and fell on my face But he said to me Understand O son of man that the vision is for the time of the end
So he came near where I stood And when he came I was frightened and fell on my face But he said to me Understand O son of man that the vision is for the time of the end
Holman Christian Standard Version
So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown. "Son of man," he said to me, "understand that the vision refers to the time of the end."
So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown. "Son of man," he said to me, "understand that the vision refers to the time of the end."
King James Version
So he came near where I stood: and when he came (8800), I was afraid (8738), and fell upon my face: but he said unto me, Understand (8685), O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
So he came near where I stood: and when he came (8800), I was afraid (8738), and fell upon my face: but he said unto me, Understand (8685), O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
Lexham English Bible
And he came beside ⌊where I was standing⌋⌊when he came⌋is for the time of the end."
And he came beside ⌊where I was standing⌋⌊when he came⌋is for the time of the end."
New American Standard Version
So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and fell on my face; but he said to me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end."
So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and fell on my face; but he said to me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end."
World English Bible
So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face: but he said to me, Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.
So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face: but he said to me, Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.
