Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:1
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֣ת
year
Noun
07969
šā·lō·wōš,
שָׁל֔וֹשׁ
In the third
Noun
04438
lə·mal·ḵūṯ
לְמַלְכ֖וּת
of the reign
Noun
01112
bê·lə·šaṣ·ṣar
בֵּלְאשַׁצַּ֣ר
of Belshazzar
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of king
Noun
02377
ḥā·zō·wn
חָז֞וֹן
a vision
Noun
07200
nir·’āh
נִרְאָ֤ה
appeared
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto me
Preposition
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
me
Pronoun
01840
ḏā·nî·yêl,
דָנִיֵּ֔אל
[even unto] Daniel
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֛י
after that
Adverb
07200
han·nir·’āh
הַנִּרְאָ֥ה
that appeared
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto me
Preposition
08462
bat·tə·ḥil·lāh.
בַּתְּחִלָּֽה׃
previously
Noun
Aleppo Codex
בשנת שלוש למלכות בלאשצר המלך חזון־נראה אלי אני דניאל אחרי הנראה אלי בתחלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔ושׁ לְמַלְכ֖וּת בֵּלְאשַׁצַּ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ חָזֹ֞ון נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל אַחֲרֵ֛י הַנִּרְאָ֥ה אֵלַ֖י בַּתְּחִלָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת שׁלושׁ למלכות בלאשׁצר המלך חזון נראה אלי אני דניאל אחרי הנראה אלי בתחלה
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔ושׁ לְמַלְכ֖וּת בֵּלְאשַׁצַּ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ חָזֹ֞ון נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל אַחֲרֵ֛י הַנִּרְאָ֥ה אֵלַ֖י בַּתְּחִלָּֽה׃
Greek Septuagint
ἔτους τρίτου βασιλεύοντος Βαλτασαρ ὅρασις, ἣν εἶδον ἐγὼ Δανιηλ μετὰ τὸ ἰδεῖν με τὴν πρώτην. ἐν ἔτει τρίτῳ τῆς βασιλείας Βαλτασαρ τοῦ βασιλέως ὅρασις ὤφθη πρός με ἐγὼ Δανιηλ μετὰ τὴν ὀφθεῖσάν μοι τὴν ἀρχήν
Berean Study Bible
In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, ... Daniel, subsequent to the one that had appeared to me previously.
In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, ... Daniel, subsequent to the one that had appeared to me previously.
English Standard Version
In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me Daniel after that which appeared to me at the first
In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me Daniel after that which appeared to me at the first
Holman Christian Standard Version
In the third year of King Belshazzar's reign, a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me earlier.
In the third year of King Belshazzar's reign, a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me earlier.
King James Version
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
Lexham English Bible
In the third year of the kingdom of Belshazzar the king, a vision appeared ⌊to me, Daniel⌋⌊previously⌋.
In the third year of the kingdom of Belshazzar the king, a vision appeared ⌊to me, Daniel⌋⌊previously⌋.
New American Standard Version
In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one which appeared to me previously.
In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one which appeared to me previously.
World English Bible
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.
