Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:26
01780
wə·ḏî·nā
וְדִינָ֖א
But the judgment
Noun
03488
yit·tiḇ;
יִתִּ֑ב
shall sit
Verb
07985
wə·šā·lə·ṭā·nêh
וְשָׁלְטָנֵ֣הּ
and his dominion
Noun
05709
yə·ha‘·dō·wn,
יְהַעְדּ֔וֹן
they shall take away
Verb
08046
lə·haš·mā·ḏāh
לְהַשְׁמָדָ֥ה
to consume
Verb
07
ū·lə·hō·w·ḇā·ḏāh
וּלְהוֹבָדָ֖ה
and to destroy [it]
Verb
05705
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05491
sō·w·p̄ā.
סוֹפָֽא׃
the end
Noun
Aleppo Codex
ודינא יתב ושלטנה יהעדון להשמדה ולהובדה עד סופא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִינָ֖א יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדֹּ֔ון לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהֹובָדָ֖ה עַד־סֹופָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ודינא יתב ושׁלטנה יהעדון להשׁמדה ולהובדה עד סופא
Westminster Leningrad Codex
וְדִינָ֖א יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדֹּ֔ון לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהֹובָדָ֖ה עַד־סֹופָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ κρίσις καθίσεται καὶ τὴν ἐξουσίαν ἀπολοῦσι καὶ βουλεύσονται μιᾶναι καὶ ἀπολέσαι ἕως τέλους. καὶ τὸ κριτήριον καθίσει καὶ τὴν ἀρχὴν μεταστήσουσιν τοῦ ἀφανίσαι καὶ τοῦ ἀπολέσαι ἕως τέλους
Berean Study Bible
But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed ... forever ....
But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed ... forever ....
English Standard Version
But the court shall sit in judgment and his dominion shall be taken away to be consumed and destroyed to the end
But the court shall sit in judgment and his dominion shall be taken away to be consumed and destroyed to the end
Holman Christian Standard Version
But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.
But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.
King James Version
But the judgment shall sit (8754), and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
But the judgment shall sit (8754), and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Lexham English Bible
Then the court will sit, and his dominion will be removed, to be eradicated and to be destroyed ⌊totally⌋.
Then the court will sit, and his dominion will be removed, to be eradicated and to be destroyed ⌊totally⌋.
New American Standard Version
'But the court will sit {for judgment,} and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
'But the court will sit {for judgment,} and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
World English Bible
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
