Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:23
03652
kên
כֵּן֮
Thus
Adverb
0560
’ă·mar
אֲמַר֒
he said
Verb
02423
ḥê·wə·ṯā
חֵֽיוְתָא֙
the beast
Noun
07244
rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā,
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
fourth
Adjective
04437
mal·ḵū
מַלְכ֤וּ
kingdom
Noun
0
[rə·ḇî·‘ā·yā
[רְבִיעָיָא
-
0
ḵ]
כ]
-
07244
(rə·ḇî·‘ā·’āh
(רְבִיעָאָה֙
the fourth
Adjective
0
q)
ק)
-
01934
te·hĕ·wê
תֶּהֱוֵ֣א
shall be
Verb
0772
ḇə·’ar·‘ā,
בְאַרְעָ֔א
on the earth
Noun
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
08133
ṯiš·nê
תִשְׁנֵ֖א
shall be diverse
Verb
04481
min-
מִן־
from
Preposition
03606
kāl-
כָּל־
all
Noun
04437
mal·ḵə·wā·ṯā;
מַלְכְוָתָ֑א
kingdoms
Noun
0399
wə·ṯê·ḵul
וְתֵאכֻל֙
and shall devour
Verb
03606
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
0772
’ar·‘ā,
אַרְעָ֔א
earth
Noun
01759
ū·ṯə·ḏū·šin·nah
וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ
and shall tread it down
Verb
01855
wə·ṯad·də·qin·nah.
וְתַדְּקִנַּֽהּ׃
and break it in pieces
Verb
Aleppo Codex
כן אמר חיותא רביעיתא מלכו רביעיה תהוא בארעא די תשנא מן כל מלכותא ותאכל כל ארעא ותדושנה ותדקנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּן֮ אֲמַר֒ חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ רביעיא תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א דִּ֥י תִשְׁנֵ֖א מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א וְתֵאכֻל֙ כָּל־אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כן אמר חיותא רביעיתא מלכו רביעיא תהוא בארעא די תשׁנא מן כל מלכותא ותאכל כל ארעא ותדושׁנה ותדקנה
Westminster Leningrad Codex
כֵּן֮ אֲמַר֒ חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ רביעיא תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א דִּ֥י תִשְׁנֵ֖א מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א וְתֵאכֻל֙ כָּל־אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρρέθη μοι περὶ τοῦ θηρίου τοῦ τετάρτου, ὅτι βασιλεία τετάρτη ἔσται ἐπὶ τῆς γῆς, ἥτις διοίσει παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν καὶ ἀναστατώσει αὐτὴν καὶ καταλεανεῖ αὐτήν. καὶ εἶπεν τὸ θηρίον τὸ τέταρτον βασιλεία τετάρτη ἔσται ἐν τῇ γῇ ἥτις ὑπερέξει πάσας τὰς βασιλείας καὶ καταφάγεται πᾶσαν τὴν γῆν καὶ συμπατήσει αὐτὴν καὶ κατακόψει
Berean Study Bible
This is what he said: 'The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, ... different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it.
This is what he said: 'The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, ... different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it.
English Standard Version
Thus he said As for the fourth beast there shall be a fourth kingdom on earth which shall be different from all the kingdoms and it shall devour the whole earth and trample it down and break it to pieces
Thus he said As for the fourth beast there shall be a fourth kingdom on earth which shall be different from all the kingdoms and it shall devour the whole earth and trample it down and break it to pieces
Holman Christian Standard Version
"This is what he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it.
"This is what he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it.
King James Version
Thus he said (8754), The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down (8748), and break it in pieces (8681).
Thus he said (8754), The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down (8748), and break it in pieces (8681).
Lexham English Bible
" And he said, 'The fourth beast is the fourth kingdom that will be on the earth that will be different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth and it will trample it and it will crush it.
" And he said, 'The fourth beast is the fourth kingdom that will be on the earth that will be different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth and it will trample it and it will crush it.
New American Standard Version
"Thus he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the {other} kingdoms and will devour the whole earth and tread it down and crush it.
"Thus he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the {other} kingdoms and will devour the whole earth and tread it down and crush it.
World English Bible
Thus he said, The fourth animal shall be a fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
Thus he said, The fourth animal shall be a fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
