Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:22
05705
‘aḏ
עַ֣ד
Until
Preposition
01768
dî-
דִּֽי־
forasmuch
Particle
0858
’ă·ṯāh,
אֲתָ֗ה
came
Verb
06268
‘at·tîq
עַתִּיק֙
the Ancient
Adjective
03118
yō·w·may·yā,
יֽוֹמַיָּ֔א
of days
Noun
01780
wə·ḏî·nā
וְדִינָ֣א
and judgment
Noun
03052
yə·hiḇ,
יְהִ֔ב
was given
Verb
06922
lə·qad·dî·šê
לְקַדִּישֵׁ֖י
in favor of the saints
Adjective
05946
‘el·yō·w·nîn;
עֶלְיוֹנִ֑ין
of the most High
Adjective
02166
wə·zim·nā
וְזִמְנָ֣א
and the time
Noun
04291
mə·ṭāh,
מְטָ֔ה
came
Verb
04437
ū·mal·ḵū·ṯā
וּמַלְכוּתָ֖א
and the kingdom
Noun
02631
he·ḥĕ·si·nū
הֶחֱסִ֥נוּ
possessed
Verb
06922
qad·dî·šîn.
קַדִּישִֽׁין׃
that the saints
Adjective
Aleppo Codex
עד די אתה עתיק יומיא ודינא יהב לקדישי עליונין וזמנא מטה ומלכותא החסנו קדישין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֣ד דִּֽי־אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֹֽומַיָּ֔א וְדִינָ֣א יְהִ֔ב לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיֹונִ֑ין וְזִמְנָ֣א מְטָ֔ה וּמַלְכוּתָ֖א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין׃
Masoretic Text (1524)
עד די אתה עתיק יומיא ודינא יהב לקדישׁי עליונין וזמנא מטה ומלכותא החסנו קדישׁין
Westminster Leningrad Codex
עַ֣ד דִּֽי־אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֹֽומַיָּ֔א וְדִינָ֣א יְהִ֔ב לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיֹונִ֑ין וְזִמְנָ֣א מְטָ֔ה וּמַלְכוּתָ֖א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין׃
Greek Septuagint
ἕως τοῦ ἐλθεῖν τὸν παλαιὸν ἡμερῶν, καὶ τὴν κρίσιν ἔδωκε τοῖς ἁγίοις τοῦ ὑψίστου, καὶ ὁ καιρὸς ἐδόθη καὶ τὸ βασίλειον κατέσχον οἱ ἅγιοι. ἕως οὗ ἦλθεν ὁ παλαιὸς τῶν ἡμερῶν καὶ τὸ κρίμα ἔδωκεν ἁγίοις ὑψίστου καὶ ὁ καιρὸς ἔφθασεν καὶ τὴν βασιλείαν κατέσχον οἱ ἅγιοι
Berean Study Bible
until ... the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.
until ... the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.
English Standard Version
until the Ancient of Days came and judgment was given for the saints of the Most High and the time came when the saints possessed the kingdom
until the Ancient of Days came and judgment was given for the saints of the Most High and the time came when the saints possessed the kingdom
Holman Christian Standard Version
until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.
until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.
King James Version
Until the Ancient of days came (8754), and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Until the Ancient of days came (8754), and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Lexham English Bible
until the Ancient of Days came and gave judgment to the holy ones of the Most High; and the time arrived and the holy ones took possession of the kingdom.
until the Ancient of Days came and gave judgment to the holy ones of the Most High; and the time arrived and the holy ones took possession of the kingdom.
New American Standard Version
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.
World English Bible
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
