Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:10
05103
nə·har
נְהַ֣ר
stream
Noun
01768
dî-
דִּי־
forasmuch
Particle
05135
nūr,
נ֗וּר
of fire
Noun
05047
nā·ḡêḏ
נָגֵ֤ד
issued
Verb
05312
wə·nā·p̄êq
וְנָפֵק֙
and came forth
Verb
04481
min-
מִן־
from
Preposition
06925
qo·ḏā·mō·w·hî,
קֳדָמ֔וֹהִי
before
Preposition
0506
’e·lep̄
אֶ֤לֶף
thousand
Noun
0
[’al·p̄a·yim
[אַלְפַיִם
-
0
ḵ]
כ]
-
0506
(’al·p̄în
(אַלְפִין֙
thousands
Noun
0
q)
ק)
-
08120
yə·šam·mə·šūn·nêh,
יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ
ministered
Verb
07240
wə·rib·bōw
וְרִבּ֥וֹ
and ten thousand times ten thousand
Noun
0
[rab·bə·wān
[רַבְּוָן
-
0
ḵ]
כ]
-
07240
(riḇ·ḇān
(רִבְבָ֖ן
and ten thousand times ten thousand
Noun
0
q)
ק)
-
06925
qā·ḏā·mō·w·hî
קָֽדָמ֣וֹהִי
before
Preposition
06966
yə·qū·mūn;
יְקוּמ֑וּן
stood
Verb
01780
dî·nā
דִּינָ֥א
the judgment
Noun
03488
yə·ṯiḇ
יְתִ֖ב
was set
Verb
05609
wə·sip̄·rîn
וְסִפְרִ֥ין
and the books
Noun
06606
pə·ṯî·ḥū.
פְּתִֽיחוּ׃
were opened
Verb
Aleppo Codex
נהר די נור נגד ונפק מן קדמוהי אלף אלפים ישמשונה ורבו רבון קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמֹ֔והִי אֶ֤לֶף אלפים יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבֹּ֥ו רבון קָֽדָמֹ֣והִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃
Masoretic Text (1524)
נהר די נור נגד ונפק מן קדמוהי אלף אלפים ישׁמשׁונה ורבו רבון קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו
Westminster Leningrad Codex
נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמֹ֔והִי אֶ֤לֶף אלפים יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבֹּ֥ו רבון קָֽדָמֹ֣והִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεπορεύετο κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ποταμὸς πυρός, χίλιαι χιλιάδες ἐθεράπευον αὐτὸν καὶ μύριαι μυριάδες παρειστήκεισαν αὐτῷ· καὶ κριτήριον ἐκάθισε καὶ βίβλοι ἠνεῴχθησαν. ποταμὸς πυρὸς εἷλκεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ χίλιαι χιλιάδες ἐλειτούργουν αὐτῷ καὶ μύριαι μυριάδες παρειστήκεισαν αὐτῷ κριτήριον ἐκάθισεν καὶ βίβλοι ἠνεῴχθησαν
Berean Study Bible
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
English Standard Version
A stream of fire issued and came out from before him a thousand thousands served him and ten thousand times ten thousand stood before him the court sat in judgment and the books were opened
A stream of fire issued and came out from before him a thousand thousands served him and ten thousand times ten thousand stood before him the court sat in judgment and the books were opened
Holman Christian Standard Version
A river of fire was flowing, coming out from His presence Thousands upon thousands served Him; ten thousand times ten thousand stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
A river of fire was flowing, coming out from His presence Thousands upon thousands served Him; ten thousand times ten thousand stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
King James Version
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set (8754), and the books were opened (8760).
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set (8754), and the books were opened (8760).
Lexham English Bible
A stream of fire issued forth and flowed ⌊from his presence⌋upon thousands served him and ten thousand upon ten thousand stood before him. The judge sat, and the books were opened.
A stream of fire issued forth and flowed ⌊from his presence⌋upon thousands served him and ten thousand upon ten thousand stood before him. The judge sat, and the books were opened.
New American Standard Version
"A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
"A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
World English Bible
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
