Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 6:11
0116
’ĕ·ḏa·yin
אֱ֠דַיִן
Then
Adverb
01400
guḇ·ray·yā
גֻּבְרַיָּ֤א
men
Noun
0479
’il·lêḵ
אִלֵּךְ֙
these
Pronoun
07284
har·gi·šū,
הַרְגִּ֔שׁוּ
assembled
Verb
07912
wə·haš·ka·ḥū
וְהַשְׁכַּ֖חוּ
and found
Verb
01841
lə·ḏā·nî·yêl;
לְדָנִיֵּ֑אל
Daniel
Noun
01156
bā·‘ê
בָּעֵ֥א
praying
Verb
02604
ū·miṯ·ḥan·nan
וּמִתְחַנַּ֖ן
and making supplication
Verb
06925
qo·ḏām
קֳדָ֥ם
before
Preposition
0426
’ĕ·lā·hêh.
אֱלָהֵֽהּ׃
his God
Noun
Aleppo Codex
אדין גבריא אלך הרגשו והשכחו לדניאל בעה־ומתחנן קדם אלהה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠אֱדַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
אדין גבריא אלך הרגשׁו והשׁכחו לדניאל בעא ומתחנן קדם אלהה
Westminster Leningrad Codex
֠אֱדַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτοὶ ἐτήρησαν τὸν Δανιηλ καὶ κατελάβοσαν αὐτὸν εὐχόμενον τρὶς τῆς ἡμέρας καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν. τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι παρετήρησαν καὶ εὗρον τὸν Δανιηλ ἀξιοῦντα καὶ δεόμενον τοῦ θεοῦ αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring ... his God.
Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring ... his God.
English Standard Version
Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God
Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God
Holman Christian Standard Version
Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.
Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.
King James Version
Then these men assembled (8684), and found Daniel praying and making supplication before his God.
Then these men assembled (8684), and found Daniel praying and making supplication before his God.
Lexham English Bible
Then these men came as a group and they found Daniel praying and pleading for mercy before his God.
Then these men came as a group and they found Daniel praying and pleading for mercy before his God.
New American Standard Version
Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.
Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.
World English Bible
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
