Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 5:22
0
[wə·’an·tāh
[וְאַנְתָּה
-
0
ḵ]
כ]
-
0607
(wə·’ant
(וְאַ֤נְתְּ
you
Pronoun
0
q)
ק)
-
01247
bə·rêh
בְּרֵהּ֙
his son
Noun
01113
bê·lə·šaṣ·ṣar,
בֵּלְשַׁאצַּ֔ר
O Belshazzar
Noun
03809
lā
לָ֥א
have not
Adverb
08214
haš·pê·lət
הַשְׁפֵּ֖לְתְּ
do humbled
Verb
03825
liḇ·ḇāḵ;
לִבְבָ֑ךְ
your heart
Noun
03606
kāl-
כָּל־
all
Noun
06903
qo·ḇêl
קֳבֵ֕ל
though
01768
dî
דִּ֥י
evening
Particle
03606
ḵāl
כָל־
all
Noun
01836
də·nāh
דְּנָ֖ה
this
Pronoun
03046
yə·ḏa‘·tā.
יְדַֽעְתָּ׃
you knew
Verb
Aleppo Codex
ואנתה ברה בלשאצר לא השפלת לבבך כל קבל די כל דנה ידעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ואנתה בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ כָּל־קֳבֵ֕ל דִּ֥י כָל־דְּנָ֖ה יְדַֽעְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
ואנתה ברה בלשׁאצר לא השׁפלת לבבך כל קבל די כל דנה ידעת
Westminster Leningrad Codex
ואנתה בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ כָּל־קֳבֵ֕ל דִּ֥י כָל־דְּנָ֖ה יְדַֽעְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Βαλτασαρ οὐκ ἐταπείνωσας τὴν καρδίαν σου κατενώπιον οὗ πάντα ταῦτα ἔγνως
Berean Study Bible
But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though ... ... you knew all this.
But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though ... ... you knew all this.
English Standard Version
And you his son Belshazzar have not humbled your heart though you knew all this
And you his son Belshazzar have not humbled your heart though you knew all this
Holman Christian Standard Version
"But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.
"But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.
King James Version
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Lexham English Bible
" But you his ⌊successor⌋⌊even though⌋
" But you his ⌊successor⌋⌊even though⌋
New American Standard Version
"Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,
"Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,
World English Bible
You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
