Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 5:18
0
[’an·tāh
[אַנְתָּה
-
0
ḵ]
כ]
-
0607
(’ant
(אַ֖נְתְּ
O you
Pronoun
0
q)
ק)
-
04430
mal·kā;
מַלְכָּ֑א
king
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָא֙
God
Noun
0
[‘il·lā·yā
[עִלָּיָא
-
0
ḵ]
כ]
-
05943
(‘il·lā·’āh,
(עִלָּאָ֔ה
the most high
Adjective
0
q)
ק)
-
04437
mal·ḵū·ṯā
מַלְכוּתָ֤א
a kingdom
Noun
07238
ū·rə·ḇū·ṯā
וּרְבוּתָא֙
and majesty
Noun
03367
wî·qā·rā
וִיקָרָ֣א
glory
Noun
01923
wə·haḏ·rāh,
וְהַדְרָ֔ה
and honor
Noun
03052
yə·haḇ
יְהַ֖ב
gave
Verb
05020
lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר
to Nebuchadnezzar
Noun
02
’ă·ḇūḵ.
אֲבֽוּךְ׃
your father
Noun
Aleppo Codex
אנתה מלכא אלהא עליא מלכותא ורבותא ויקרא והדרא יהב לנבכדנצר אבוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אנתה מַלְכָּ֑א אֱלָהָא֙ עליא מַלְכוּתָ֤א וּרְבוּתָא֙ וִיקָרָ֣א וְהַדְרָ֔ה יְהַ֖ב לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר אֲבֽוּךְ׃
Masoretic Text (1524)
אנתה מלכא אלהא עליא מלכותא ורבותא ויקרא והדרה יהב לנבכדנצר אבוך
Westminster Leningrad Codex
אנתה מַלְכָּ֑א אֱלָהָא֙ עליא מַלְכוּתָ֤א וּרְבוּתָא֙ וִיקָרָ֣א וְהַדְרָ֔ה יְהַ֖ב לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר אֲבֽוּךְ׃
Greek Septuagint
βασιλεῦ ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος τὴν βασιλείαν καὶ τὴν μεγαλωσύνην καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δόξαν ἔδωκεν Ναβουχοδονοσορ τῷ πατρί σου
Berean Study Bible
As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.
As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.
English Standard Version
O king the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty
O king the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty
Holman Christian Standard Version
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.
King James Version
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Lexham English Bible
⌊⌋⌊predecessor⌋.
⌊⌋⌊predecessor⌋.
New American Standard Version
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.
World English Bible
You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:
You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:
