Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 5:14
08086
wə·šim·‘êṯ
וְשִׁמְעֵ֣ת
and I have even heard
Verb
0
[‘ă·la·yiḵ
[עֲלַיִךְ
-
0
ḵ]
כ]
-
05921
(‘ă·lāḵ,
(עֲלָ֔ךְ
and
Preposition
0
q)
ק)
you
01768
dî
דִּ֛י
that
Particle
07308
rū·aḥ
ר֥וּחַ
the spirit
Noun
0426
’ĕ·lā·hîn
אֱלָהִ֖ין
of the gods
Noun
0
bāḵ;
בָּ֑ךְ
in
Preposition
05094
wə·na·hî·rū
וְנַהִיר֧וּ
and light
Noun
07924
wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
and understanding
Noun
02452
wə·ḥā·ḵə·māh
וְחָכְמָ֥ה
and wisdom
Noun
03493
yat·tî·rāh
יַתִּירָ֖ה
excellent
Adjective
07912
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ
הִשְׁתְּכַ֥חַת
is found
Verb
0
bāḵ.
בָּֽךְ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ושמעת עליך די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁמְעֵ֣ת עליך דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑ךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמעת עליך די רוח אלהין בך ונהירו ושׂכלתנו וחכמה יתירה השׁתכחת
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁמְעֵ֣ת עליך דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑ךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι πνεῦμα θεοῦ ἐν σοί καὶ γρηγόρησις καὶ σύνεσις καὶ σοφία περισσὴ εὑρέθη ἐν σοί
Berean Study Bible
I have heard ... that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
I have heard ... that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
English Standard Version
I have heard of you that the spirit of the gods is in you and that light and understanding and excellent wisdom are found in you
I have heard of you that the spirit of the gods is in you and that light and understanding and excellent wisdom are found in you
Holman Christian Standard Version
I've heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
I've heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
King James Version
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Lexham English Bible
And I have heard that a spirit of the gods is in you and enlightenment and insight and excellent wisdom was found in you.
And I have heard that a spirit of the gods is in you and enlightenment and insight and excellent wisdom was found in you.
New American Standard Version
"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.
"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.
World English Bible
I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
