Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:37
03705
kə·‘an
כְּעַ֞ן
Now
Adverb
0576
’ă·nāh
אֲנָ֣ה
I [am]
Pronoun
05020
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
Nebuchadnezzar
Noun
07624
mə·šab·baḥ
מְשַׁבַּ֨ח
praise
Verb
07313
ū·mə·rō·w·mêm
וּמְרוֹמֵ֤ם
and extol
Verb
01922
ū·mə·had·dar
וּמְהַדַּר֙
and honor
Verb
04430
lə·me·leḵ
לְמֶ֣לֶךְ
the King
Noun
08065
šə·may·yā,
שְׁמַיָּ֔א
of heaven
Noun
01768
dî
דִּ֤י
whose
Particle
03606
ḵāl
כָל־
for all
Noun
04567
ma·‘ă·ḇā·ḏō·w·hî
מַעֲבָד֙וֹהִי֙
works [are]
Noun
07187
qə·šōṭ,
קְשֹׁ֔ט
truth
Noun
0735
wə·’ō·rə·ḥā·ṯêh
וְאֹרְחָתֵ֖הּ
and his ways
Noun
01780
dîn;
דִּ֑ין
judgment
Noun
01768
wə·ḏî
וְדִי֙
that those
Particle
01981
mah·lə·ḵîn
מַהְלְכִ֣ין
walk
Verb
01467
bə·ḡê·wāh,
בְּגֵוָ֔ה
in pride
Noun
03202
yā·ḵil
יָכִ֖ל
he is able
Verb
08214
lə·haš·pā·lāh.
לְהַשְׁפָּלָֽה׃
to humble
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כען אנה נבכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֙ח וּמְרֹומֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָדֹ֙והִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כען אנה נבוכדנצר משׁבח ומרומם ומהדר למלך שׁמיא די כל מעבדוהי קשׁט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשׁפלה
Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֙ח וּמְרֹומֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָדֹ֙והִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ
Greek Septuagint
νῦν οὖν ἐγὼ Ναβουχοδονοσορ αἰνῶ καὶ ὑπερυψῶ καὶ δοξάζω τὸν βασιλέα τοῦ οὐρανοῦ ὅτι πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἀληθινὰ καὶ αἱ τρίβοι αὐτοῦ κρίσις καὶ πάντας τοὺς πορευομένους ἐν ὑπερηφανίᾳ δύναται ταπεινῶσαι
Berean Study Bible
Now Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true, and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Now Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true, and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
English Standard Version
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven for all his works are right and his ways are just and those who walk in pride he is able to humble
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven for all his works are right and his ways are just and those who walk in pride he is able to humble
Holman Christian Standard Version
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.
King James Version
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase (8682).
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase (8682).
Lexham English Bible
Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor the king of heaven, for all his works are truth, and his ways are justice and that he is able to humble those who walk in pride."
Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor the king of heaven, for all his works are truth, and his ways are justice and that he is able to humble those who walk in pride."
New American Standard Version
"Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride."
"Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride."
World English Bible
Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.
Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.
