Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:13
02370
ḥā·zêh
חָזֵ֥ה
I was looking
Verb
01934
hă·wêṯ
הֲוֵ֛ית
in
Verb
02376
bə·ḥez·wê
בְּחֶזְוֵ֥י
in the visions
Noun
07217
rê·šî
רֵאשִׁ֖י
of my head
Noun
05922
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04903
miš·kə·ḇî;
מִשְׁכְּבִ֑י
my bed
Noun
0431
wa·’ă·lū
וַאֲלוּ֙
and behold
05894
‘îr
עִ֣יר
a watcher
Noun
06922
wə·qad·dîš,
וְקַדִּ֔ישׁ
and a holy one
Adjective
04481
min-
מִן־
from
Preposition
08065
šə·may·yā
שְׁמַיָּ֖א
heaven
Noun
05182
nā·ḥiṯ.
נָחִֽת׃
came down
Verb
Aleppo Codex
חזה הוית בחזוי ראשי על משכבי ואלו עיר וקדיש מן שמיא נחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י וַאֲלוּ֙ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת׃
Masoretic Text (1524)
חזה הוית בחזוי ראשׁי על משׁכבי ואלו עיר וקדישׁ מן שׁמיא נחת
Westminster Leningrad Codex
חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י וַאֲלוּ֙ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת׃
Greek Septuagint
ἐθεώρουν ἐν τῷ ὕπνῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἄγγελος ἀπεστάλη ἐν ἰσχύι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς ἐπὶ τῆς κοίτης μου καὶ ἰδοὺ ιρ καὶ ἅγιος ἀπ᾿ οὐρανοῦ κατέβη
Berean Study Bible
As I lay on my bed, ... I also saw ... in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.
As I lay on my bed, ... I also saw ... in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.
English Standard Version
I saw in the visions of my head as I lay in bed and behold a watcher a holy one came down from heaven
I saw in the visions of my head as I lay in bed and behold a watcher a holy one came down from heaven
Holman Christian Standard Version
"As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind an observer, a holy one, coming down from heaven.
"As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind an observer, a holy one, coming down from heaven.
King James Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
Lexham English Bible
"'I was looking in the vision of my head as I lay on my bed, and look, a watcher, and a holy one
"'I was looking in the vision of my head as I lay on my bed, and look, a watcher, and a holy one
New American Standard Version
'I was looking in the visions in my mind {as I lay} on my bed, and behold, an {angelic} watcher, a holy one, descended from heaven.
'I was looking in the visions in my mind {as I lay} on my bed, and behold, an {angelic} watcher, a holy one, descended from heaven.
World English Bible
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
