Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 3:8
03606
kāl-
כָּל־
reason
Noun
06903
qo·ḇêl
קֳבֵ֤ל
For
01836
də·nāh
דְּנָה֙
For this
Pronoun
0
bêh-
בֵּהּ־
in
Preposition
02166
zim·nā,
זִמְנָ֔א
at that time
Noun
07127
qə·ri·ḇū
קְרִ֖בוּ
came near
Verb
01400
guḇ·rîn
גֻּבְרִ֣ין
certain
Noun
03779
kaś·dā·’în;
כַּשְׂדָּאִ֑ין
Chaldeans
Noun
0399
wa·’ă·ḵa·lū
וַאֲכַ֥לוּ
and brought
Verb
07170
qar·ṣê·hō·wn
קַרְצֵיה֖וֹן
charges
Noun
01768
dî
דִּ֥י
against
Particle
03062
yə·hū·ḏā·yê.
יְהוּדָיֵֽא׃
the Jews
Noun
Aleppo Codex
כל קבל דנה בה זמנא קרבו גברין כשדאין ואכלו קרציהון די יהודיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ־זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיהֹ֖ון דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
כל קבל דנה בה זמנא קרבו גברין כשׂדאין ואכלו קרציהון די יהודיא
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ־זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיהֹ֖ון דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ προσελθόντες ἄνδρες Χαλδαῖοι διέβαλον τοὺς Ιουδαίους τότε προσήλθοσαν ἄνδρες Χαλδαῖοι καὶ διέβαλον τοὺς Ιουδαίους
Berean Study Bible
- - At this time ... some astrologers came forward ... and maliciously accused ... the Jews,
- - At this time ... some astrologers came forward ... and maliciously accused ... the Jews,
English Standard Version
Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews
Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews
Holman Christian Standard Version
Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accuse the Jews.
Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accuse the Jews.
King James Version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near (8754), and accused the Jews.
Wherefore at that time certain Chaldeans came near (8754), and accused the Jews.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋⌊at this time⌋some ⌊astrologers⌋⌊they denounced the Jews⌋.
⌊Therefore⌋⌊at this time⌋some ⌊astrologers⌋⌊they denounced the Jews⌋.
New American Standard Version
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
World English Bible
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
