Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 3:20
01400
ū·lə·ḡuḇ·rîn
וּלְגֻבְרִ֤ין
and men
Noun
01401
gib·bā·rê-
גִּבָּֽרֵי־
mighty
Noun
02429
ḥa·yil
חַ֙יִל֙
the most
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that [were]
Particle
02429
ḇə·ḥay·lêh,
בְחַיְלֵ֔הּ
in his army
Noun
0560
’ă·mar
אֲמַר֙
he commanded
Verb
03729
lə·ḵap·pā·ṯāh,
לְכַפָּתָ֔ה
to tie
Verb
07715
lə·šaḏ·raḵ
לְשַׁדְרַ֥ךְ
Shadrach
Noun
04336
mê·šaḵ
מֵישַׁ֖ךְ
Meshach
Noun
0
wa·‘ă·ḇêḏ
וַעֲבֵ֣ד
and
05665
nə·ḡōw;
נְג֑וֹ
Abed-nego
Noun
07412
lə·mir·mê
לְמִרְמֵ֕א
in order to cast
Verb
0861
lə·’at·tūn
לְאַתּ֥וּן
furnace
Noun
05135
nū·rā
נוּרָ֖א
fiery
Noun
03345
yā·qiḏ·tā.
יָקִֽדְתָּֽא׃
[them] into the burning
Verb
Aleppo Codex
ולגברין גברי חיל די בחילה אמר לכפתה לשדרך מישך ועבד נגו למרמא־לאתון נורא יקדתא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־חַ֙יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֑ו לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ולגברין גברי חיל די בחילה אמר לכפתה לשׁדרך מישׁך ועבד נגו למרמא לאתון נורא יקדתא
Westminster Leningrad Codex
וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־חַ֙יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֑ו לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνδρας ἰσχυροτάτους τῶν ἐν τῇ δυνάμει ἐπέταξε συμποδίσαντας τὸν Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω ἐμβαλεῖν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. καὶ ἄνδρας ἰσχυροὺς ἰσχύι εἶπεν πεδήσαντας τὸν Σεδραχ Μισαχ καὶ Αβδεναγω ἐμβαλεῖν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην
Berean Study Bible
- and he commanded some mighty men of valor - in his army to tie up Shadrach, Meshach, vvv and Abednego and throw them into the burning fiery furnace.
- and he commanded some mighty men of valor - in his army to tie up Shadrach, Meshach, vvv and Abednego and throw them into the burning fiery furnace.
English Standard Version
And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach Meshach and Abednego and to cast them into the burning fiery furnace
And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach Meshach and Abednego and to cast them into the burning fiery furnace
Holman Christian Standard Version
and he commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the furnace of blazing fire.
and he commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the furnace of blazing fire.
King James Version
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Lexham English Bible
And he commanded ⌊the strongest men of the guards⌋were in his army to bind Shadrach, Meshach and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire.
And he commanded ⌊the strongest men of the guards⌋were in his army to bind Shadrach, Meshach and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire.
New American Standard Version
He commanded certain valiant warriors who {were} in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abed-nego in order to cast {them} into the furnace of blazing fire.
He commanded certain valiant warriors who {were} in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abed-nego in order to cast {them} into the furnace of blazing fire.
World English Bible
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
