Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 3:18
02006
wə·hên
וְהֵ֣ן
But if
03809
lā,
לָ֔א
not
Adverb
03046
yə·ḏî·a‘
יְדִ֥יעַ
do it known
Verb
01934
le·hĕ·wê-
לֶהֱוֵא־
be
Verb
0
lāḵ
לָ֖ךְ
to you
Preposition
04430
mal·kā;
מַלְכָּ֑א
O king
Noun
01768
dî
דִּ֤י
that
Particle
0426
lê·lā·hā·yiḵ
לֵֽאלָהָיִךְ֙
your gods
Noun
03809
lā-
לָא־
not
Adverb
0
[’î·ṯay·nā
[אִיתַיְנָא
-
0
ḵ]
כ]
-
0383
(’î·ṯa·nā
(אִיתַ֣נָא
we will
Particle
0
q)
ק)
-
06399
p̄ā·lə·ḥîn,
פָֽלְחִ֔ין
serve
Verb
06755
ū·lə·ṣe·lem
וּלְצֶ֧לֶם
and image
Noun
01722
da·hă·ḇā
דַּהֲבָ֛א
the golden
Noun
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
06966
hă·qê·mə·tā
הֲקֵ֖ימְתָּ
you have set up
Verb
03809
lā
לָ֥א
nor
Adverb
05457
nis·guḏ.
נִסְגֻּֽד׃
worship
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתינא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיךְ֙ לָא־איתינא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתינא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיךְ֙ לָא־איתינא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τότε φανερόν σοι ἔσται, ὅτι οὔτε τῷ εἰδώλῳ σου λατρεύομεν οὔτε τῇ εἰκόνι σου τῇ χρυσῇ, ἣν ἔστησας, προσκυνοῦμεν. καὶ ἐὰν μή γνωστὸν ἔστω σοι βασιλεῦ ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾗ ἔστησας οὐ προσκυνοῦμεν
Berean Study Bible
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not ... serve your gods or worship the golden statue - you have set up -. "
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not ... serve your gods or worship the golden statue - you have set up -. "
English Standard Version
But if not be it known to you O king that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up
But if not be it known to you O king that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up
Holman Christian Standard Version
But even if He does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up."
But even if He does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up."
King James Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up (8684).
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up (8684).
Lexham English Bible
And if not, let it be known to you, O king, that ⌊we will not serve your gods⌋
And if not, let it be known to you, O king, that ⌊we will not serve your gods⌋
New American Standard Version
"But {even} if {He does} not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."
"But {even} if {He does} not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."
World English Bible
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
