Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:38
03606
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and over them all
Noun
01768
dî
דִּ֣י
of
Particle
0
[ḏā·’ă·rîn
[דָאֲרִין
-
0
ḵ]
כ]
-
01753
(ḏā·yə·rîn
(דָֽיְרִ֣ין
dwell
Verb
0
q)
ק)
-
01123
bə·nê-
בְּֽנֵי־
the children
Noun
0606
’ă·nā·šā
אֲ֠נָשָׁא
of men
Noun
02423
ḥê·waṯ
חֵיוַ֨ת
the beasts
Noun
01251
bā·rā
בָּרָ֤א
of the field
Noun
05776
wə·‘ō·wp̄-
וְעוֹף־
and the birds
Noun
08065
šə·may·yā
שְׁמַיָּא֙
of the heaven
Noun
03052
yə·haḇ
יְהַ֣ב
has he given
Verb
03028
bî·ḏāḵ,
בִּידָ֔ךְ
into your hand
Noun
07981
wə·haš·lə·ṭāḵ
וְהַשְׁלְטָ֖ךְ
and has made you ruler
Verb
03606
bə·ḵāl·lə·hō·wn;
בְּכָלְּה֑וֹן
over them all
Noun
0
[’an·tāh
[אַנְתָּה
-
0
ḵ]
כ]
-
0607
(’ant-
(אַנְתְּ־
you
Pronoun
0607
hū,
ה֔וּא
-
Pronoun
0
q)
ק)
-
07217
rê·šāh
רֵאשָׁ֖ה
[are] head
Noun
01768
dî
דִּ֥י
forasmuch
Particle
01722
ḏa·hă·ḇā.
דַהֲבָֽא׃
gold
Noun
Aleppo Codex
ובכל די דארין בני אנשא חיות ברא ועוף שמיא יהב בידך והשלטך בכלהון אנתה הוא ראשה די דהבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְכָל־דִּ֣י דארין בְּֽנֵי־֠אֲנָשָׁא חֵיוַ֙ת בָּרָ֤א וְעֹוף־שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּהֹ֑ון אנתה־ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ובכל די דארין בני אנשׁא חיות ברא ועוף שׁמיא יהב בידך והשׁלטך בכלהון אנתה הוא ראשׁה די דהבא
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־דִּ֣י דארין בְּֽנֵי־֠אֲנָשָׁא חֵיוַ֙ת בָּרָ֤א וְעֹוף־שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּהֹ֑ון אנתה־ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃
Greek Septuagint
ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ ἀπὸ ἀνθρώπων καὶ θηρίων ἀγρίων καὶ πετεινῶν οὐρανοῦ καὶ τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης παρέδωκεν ὑπὸ τὰς χεῖράς σου κυριεύειν πάντων, σὺ εἶ ἡ κεφαλὴ ἡ χρυσῆ. ἐν παντὶ τόπῳ ὅπου κατοικοῦσιν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων θηρία τε ἀγροῦ καὶ πετεινὰ οὐρανοῦ ἔδωκεν ἐν τῇ χειρί σου καὶ κατέστησέν σε κύριον πάντων σὺ εἶ ἡ κεφαλὴ ἡ χρυσῆ
Berean Study Bible
Wherever ... the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold.
Wherever ... the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold.
English Standard Version
and into whose hand he has given wherever they dwell the children of man the beasts of the field and the birds of the heavens making you rule over them all you are the head of gold
and into whose hand he has given wherever they dwell the children of man the beasts of the field and the birds of the heavens making you rule over them all you are the head of gold
Holman Christian Standard Version
Wherever people live or wild animals, or birds of the air He has handed them over to you and made you ruler over them all. You are the head of gold.
Wherever people live or wild animals, or birds of the air He has handed them over to you and made you ruler over them all. You are the head of gold.
King James Version
And wheresoever the children of men dwell (8748), the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
And wheresoever the children of men dwell (8748), the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
Lexham English Bible
and also ⌊human beings wherever they dwell⌋are the head of gold.
and also ⌊human beings wherever they dwell⌋are the head of gold.
New American Standard Version
and wherever the sons of men dwell, {or} the beasts of the field, or the birds of the sky, He has given {them} into your hand and has caused you to rule over them all. You are the head of gold.
and wherever the sons of men dwell, {or} the beasts of the field, or the birds of the sky, He has given {them} into your hand and has caused you to rule over them all. You are the head of gold.
World English Bible
and wherever the children of men dwell, the animals of the field and the birds of the sky has he given into your hand, and has made you to rule over them all: you are the head of gold.
and wherever the children of men dwell, the animals of the field and the birds of the sky has he given into your hand, and has made you to rule over them all: you are the head of gold.
