Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:37
0
[’an·tāh
[אַנְתָּה
-
0
ḵ]
כ]
-
0607
(’ant
(אַ֣נְתְּ
you
Pronoun
0
q)
ק)
-
04430
mal·kā,
מַלְכָּ֔א
O king [are]
Noun
04430
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
a king
Noun
04430
mal·ḵay·yā;
מַלְכַיָּ֑א
of kings
Noun
01768
dî
דִּ֚י
for
Particle
0426
’ĕ·lāh
אֱלָ֣הּ
the God
Noun
08065
šə·may·yā,
שְׁמַיָּ֔א
of heaven you
Noun
04437
mal·ḵū·ṯā
מַלְכוּתָ֥א
a kingdom
Noun
02632
ḥis·nā
חִסְנָ֛א
power
Noun
08632
wə·ṯā·qə·pā
וְתָקְפָּ֥א
and strength
Noun
03367
wî·qā·rā
וִֽיקָרָ֖א
glory
Noun
03052
yə·haḇ-
יְהַב־
has given
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
אנתה מלכא מלך מלכיא די אלה שמיא מלכותא חסנא ותקפא ויקרא יהב לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אנתה מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א דִּ֚י אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א מַלְכוּתָ֥א חִסְנָ֛א וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אנתה מלכא מלך מלכיא די אלה שׁמיא מלכותא חסנא ותקפא ויקרא יהב
Westminster Leningrad Codex
אנתה מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א דִּ֚י אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א מַלְכוּתָ֥א חִסְנָ֛א וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
σύ, βασιλεῦ βασιλεὺς βασιλέων, καὶ σοὶ ὁ κύριος τοῦ οὐρανοῦ τὴν ἀρχὴν καὶ τὴν βασιλείαν καὶ τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δόξαν ἔδωκεν, σύ βασιλεῦ βασιλεὺς βασιλέων ᾧ ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν ἰσχυρὰν καὶ κραταιὰν καὶ ἔντιμον ἔδωκεν
Berean Study Bible
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given - sovereignty, power, strength, and glory.
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given - sovereignty, power, strength, and glory.
English Standard Version
You O king the king of kings to whom the God of heaven has given the kingdom the power and the might and the glory
You O king the king of kings to whom the God of heaven has given the kingdom the power and the might and the glory
Holman Christian Standard Version
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.
King James Version
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Lexham English Bible
You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power and the might and the glory,
You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power and the might and the glory,
New American Standard Version
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;
World English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
