Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
Then commanded
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
the king
Noun
07121
liq·rō
לִקְרֹ֨א
to call
Verb
02748
la·ḥar·ṭum·mîm
לַֽחַרְטֻמִּ֜ים
in the magicians
Noun
0825
wə·lā·’aš·šā·p̄îm,
וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים
and the astrologers
Noun
03784
wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm
וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙
and the sorcerers
Verb
03778
wə·lak·kaś·dîm,
וְלַכַּשְׂדִּ֔ים
and the Chaldeans
Noun
05046
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֥יד
to tell
Verb
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
02472
ḥă·lō·mō·ṯāw;
חֲלֹמֹתָ֑יו
his dreams
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֕אוּ
so they came
Verb
05975
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּֽעַמְד֖וּ
and stood
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
ויאמר המלך לקרא לחרטמים ולאשפים ולמכשפים ולכשדים להגיד למלך חלמתיו ויבאו ויעמדו לפני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר הַ֠מֶּלֶךְ לִקְרֹ֙א לַֽחַרְטֻמִּ֜ים וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ וְלַכַּשְׂדִּ֔ים לְהַגִּ֥יד לַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹמֹתָ֑יו וַיָּבֹ֕אוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך לקרא לחרטמים ולאשׁפים ולמכשׁפים ולכשׂדים להגיד למלך חלמתיו ויבאו ויעמדו לפני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַ֠מֶּלֶךְ לִקְרֹ֙א לַֽחַרְטֻמִּ֜ים וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ וְלַכַּשְׂדִּ֔ים לְהַגִּ֥יד לַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹמֹתָ֑יו וַיָּבֹ֕אוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέταξεν ὁ βασιλεὺς εἰσενεχθῆναι τοὺς ἐπαοιδοὺς καὶ τοὺς μάγους καὶ τοὺς φαρμακοὺς τῶν Χαλδαίων ἀναγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ τὰ ἐνύπνια αὐτοῦ, καὶ παραγενόμενοι ἔστησαν παρὰ τῷ βασιλεῖ. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς καλέσαι τοὺς ἐπαοιδοὺς καὶ τοὺς μάγους καὶ τοὺς φαρμακοὺς καὶ τοὺς Χαλδαίους τοῦ ἀναγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ τὰ ἐνύπνια αὐτοῦ καὶ ἦλθαν καὶ ἔστησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως
Berean Study Bible
So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain - his dreams. When they came and stood before the king,
So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain - his dreams. When they came and stood before the king,
English Standard Version
Then the king commanded that the magicians the enchanters the sorcerers and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams So they came in and stood before the king
Then the king commanded that the magicians the enchanters the sorcerers and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams So they came in and stood before the king
Holman Christian Standard Version
So the king gave orders to summon the diviner-priests, mediums, sorcerers, and Chaldeans to tell the king his dreams. When they came and stood before the king,
So the king gave orders to summon the diviner-priests, mediums, sorcerers, and Chaldeans to tell the king his dreams. When they came and stood before the king,
King James Version
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers (8764), and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers (8764), and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
Lexham English Bible
So the king said to call the magicians and the conjurers and the sorcerers and the ⌊astrologers⌋⌊before⌋
So the king said to call the magicians and the conjurers and the sorcerers and the ⌊astrologers⌋⌊before⌋
New American Standard Version
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
World English Bible
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
